Translation of "Largement" in Portuguese

Son nom devenait largement connu.

Seu nome tornou-se amplamente conhecido.

Qui est resté largement inaperçu et inexploré,

que foi, por muito tempo, despercebida e inexplorada

L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.

O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.

- Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.
- Tes dépenses sont beaucoup plus élevées que tes revenus.
- Vos dépenses dépassent largement vos revenus.
- Tes dépenses dépassent largement tes revenus.

Seus gastos são muito maiores que sua renda.

Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.

Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.

Et jusqu'aux années 1960, il était largement accepté par les anthropologues que des cultures choisiraient

E até os anos 60, os antropologistas acreditavam que as diferentes culturas

- Nous avons beaucoup de temps.
- Nous avons largement le temps.
- Nous disposons de beaucoup de temps.

- Temos muito tempo.
- Temos um tempão.
- A gente tem tempo para caramba.

Elle est très largement utilisée dans la musique orchestrale occidentale, la musique rock, le jazz et le bluegrass.

Ele é vastamente usado na musical ocidental de orquestra, rock and roll, jazz e blues.

Si l'espéranto se diffusa aussi largement dans les douze années précédentes, la cause en résida principalement en ce que les discussions théoriques sur la langue elle-même avaient déjà cessé.

Se o esperanto progredira de maneira tão ampla durante os doze anos anteriores, a principal causa residia no fato de que havia cessado a discussão teórica sobre a língua mesma.

Le son du guqin est sacré et délicat, spirituel et naturel. Les anciens l'utilisaient pour exprimer un sentiment et un désir d'idéal. Le guqin transcendait déjà largement la signification musicale, et était un symbole de la culture chinoise et du caractère idéaliste.

O som do guqin é sagrado delicado, espirituoso e natural. O ancião usava-o para expressar sentimento e desejar o ideal. Guqin já superava grandiosamente o significado musical, e era símbolo da cultura chinesa e caracter do idealismo.