Translation of "Donnerais" in Russian

Je le leur donnerais.

Я бы дал это им.

Quel âge donnerais-tu à Tom ?

- Как вы думаете, сколько Тому лет?
- Как думаешь, сколько лет Тому?
- Как ты думаешь, сколько Тому лет?

Je donnerais ma vie pour toi.

Я бы за тебя жизнь отдал.

Je donnerais n'importe quoi pour la reconquérir.

Я бы всё отдал, чтобы вернуть её.

Est-ce que tu donnerais un rein ?

Ты бы пожертвовал почку?

J'en donnerais plus mais je n'en ai plus.

Я бы дал больше, но больше у меня нет.

Si j'étais riche, je te donnerais de l'argent.

- Если бы я был богат, я бы дал тебе денег.
- Если бы я была богата, я бы дала тебе денег.

Si j'avais de l'argent, je te le donnerais.

Если бы у меня были деньги, я бы тебе их дал.

Je donnerais cher pour connaître l’auteur de ce pamphlet.

Я бы дорого дал, чтобы узнать, кто автор этого пасквиля.

Et je leur donnerais même un intérêt pour cela

И я бы даже дал им за это интерес

Même si j'étais riche, je ne lui donnerais pas d'argent.

- Даже если бы я был богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богата, я бы не дала ему денег.
- Даже если бы я была богата, я бы не дала ему денег.

Je donnerais ma vie pour un baiser de quelqu'un qui était autrefois mon amour.

Я бы отдал свою жизнь за поцелуй того, кто когда-то был моей любовью.

Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ?

И почему же, скажите на милость, вы думали, что я буду с этим согласен?