Translation of "Dignité" in Russian

- La dignité passe avant tout.
- La dignité vient en premier.

На первом месте стоит достоинство.

La dignité du travail,

работа с гордостью,

J'ai perdu ma dignité.

Я потерял свое достоинство.

La dignité de ceux qui l'ont tué

Достоинство тех, кто его убил

Croient qu'ils seront traités avec dignité et respect

и верили, что к ним отнесутся достойно и с уважением,

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Le patriotisme, dans son acception simple, claire et évidente, n'est rien d'autre, aux yeux des dirigeants, qu'un instrument leur permettant d'atteindre des objectifs basés sur leur soif de domination et sur leur égoïsme, tandis qu'aux yeux des administrés, il est le renoncement à la dignité humaine, à la raison, à la conscience, ainsi que leur propre soumission servile à ceux qui sont au pouvoir.

Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.