Translation of "Traités" in Russian

Et nous devons persuader d'être traités

и мы должны убедить лечиться

Les fruits non-traités pourrissent vite.

Необработанные фрукты быстро портятся.

Croient qu'ils seront traités avec dignité et respect

и верили, что к ним отнесутся достойно и с уважением,

Ils nous ont traités comme de la famille.

Они относились к нам как к родным.

Si nous voulons que les migrants soient traités humainement.

если хотим, чтобы к мигрантам относились по-человечески.

Si nous avons la maladie, bien sûr, soyons traités

Если у нас есть болезнь, конечно, давайте лечиться

Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.

И именно Пруссия потеряет больше всего в Тильзитских договорах, подписанных двумя неделями позже.

La grandeur d’une nation et ses progrès moraux peuvent être jugés par la manière dont ses animaux sont traités.

- Величие нации и её моральный прогресс могут быть оценены по тому, как относятся к животным.
- О величии нации и её нравственном развитии можно судить по тому, как она относится к животным.

- Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
- Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.
- Ces points de l'ordre du jour ont été discutés ensemble.

Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все.