Translation of "Doués" in Japanese

Nous sommes doués pour nous comprendre mutuellement.

私たちは意志疎通が上手だ。

Nous ne sommes pas très doués pour mentir,

私たちは嘘をつくのが あまり上手ではありません

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

例えば ロボットは 反復作業や 細かく条件が決められた作業が得意ですが

Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.

子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。

Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.

自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。