Translation of "Doués" in Arabic

Nous sommes doués pour nous comprendre mutuellement.

نحن موهوبون لنفهم بعضنا بشكل متبادل.

Nous ne sommes pas très doués pour mentir,

نحن لسنا بارعون جداً في الكذب،

Les gens qui sont doués pour en créer sont appelés :

والذين يفعلون هذا جيدا لديهم اسم مميز.

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

على سبيل المثال، الروبوتات رائعة في العمل المتكرر والمقيّد،

Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.