Translation of "Doués" in Spanish

Nous ne sommes pas très doués pour mentir,

No somos muy buenos en mentir.

Les gens qui sont doués pour en créer sont appelés :

Y quienes los hacen bien tienen un nombre especial.

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

Por ejemplo, los robots son geniales para tareas repetitivas y acotadas,

Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.

Con frecuencia, los niños tienen mucho talento para aprender lenguas extranjeras.

Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.

Algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.