Translation of "Détourna" in Russian

Tom se détourna.

Том отвернулся.

Elle détourna le regard.

Она отвела взгляд.

Tom détourna le regard.

- Том посмотрел в сторону.
- Том отвёл взгляд.

Thomas se détourna et fixa l'horizon.

- Том отвернулся и уставился на горизонт.
- Том отвернулся и стал разглядывать горизонт.

Un bruit soudain détourna leur attention du jeu.

Внезапный шум отвлёк их внимание от игры.

Elle se détourna et se mit à pleurer.

- Она отвернулась и заплакала.
- Она отвернулась и заревела.
- Она отвернулась и начала плакать.

- Elle détourna le regard.
- Elle a détourné le regard.

Она отвела взгляд.

- Elle se détourna de moi.
- Elle m'a tourné le dos.

Она от меня отвернулась.

Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes.

Она отвернулась, чтобы он не увидел её слез.

Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.

Она отвернулась, чтобы он не видел её слез.