Translation of "Dépêchons" in Russian

- Dépêchons.
- Dépêchons-nous.

- Давай поторопимся.
- Давайте поторопимся.
- Давайте поспешим.
- Давай поспешим.

Dépêchons-nous.

- Давай поторопимся.
- Давайте поторопимся.
- Давайте поспешим.
- Давай поспешим.

Dépêchons-nous !

Давайте поторопимся!

Dépêchons ! Nous allons être en retard.

Давайте быстрей! Опоздаем.

Si nous nous dépêchons, ce sera bon.

- Если мы поспешим, то успеем.
- Если поторопимся — у нас получится.

Nous avons peu de temps. Dépêchons-nous.

- У нас мало времени. Давай поторопимся.
- У нас мало времени. Давайте поторопимся.

Si nous nous dépêchons, nous y arriverons.

Если мы поспешим, то успеем.

Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.

- Я думаю, что мы сделаем это, если поспешим.
- Я думаю, что нам удастся это сделать, если мы поспешим.

- Dépêche-toi, je te prie !
- Dépêchons, je vous prie !
- Dépêchez-vous, je vous prie !

- Поторопись, пожалуйста.
- Поторопитесь, пожалуйста.
- Побыстрей, пожалуйста.