Translation of "Débrouille" in Russian

Débrouille-toi tout seul.

Разгадай это сам.

Tom se débrouille bien.

Том прекрасно справляется.

Tom ne se débrouille pas.

Том не справляется.

Il n'a presque pas d'argent mais il se débrouille.

У него почти нет денег, но он как-то сводит концы с концами.

Jeune, il a fallu que je me débrouille par moi-même.

В юности мне пришлось учиться заботиться о себе.

Il n'a pour ainsi dire pas d'argent mais il se débrouille.

У него, можно сказать, нет денег, но он как-то выкручивается.

Je n'ai pas beaucoup d'argent mais je me débrouille, d'une manière ou d'une autre.

У меня немного денег, но так или иначе я справляюсь.

- Il n'a presque pas d'argent mais il se débrouille.
- Il n'a presque pas d'argent mais il s'en sort.

У него почти нет денег, но он как-то сводит концы с концами.