Translation of "Craignait" in Russian

Il craignait de la blesser.

Он боялся причинить ей боль.

Elle craignait de le blesser.

Она боялась причинить ему боль.

Elle craignait de prendre froid.

- Она боялась подхватить простуду.
- Она боялась простудиться.

Il ne craignait pas la mort.

Он не боялся смерти.

Elle craignait de réveiller le bébé.

Она боялась разбудить ребёнка.

Il craignait de blesser ses sentiments.

Он боялся задеть её чувства.

Tom craignait de retourner chez lui.

Том боялся возвращаться домой.

Elle craignait de traverser la rue.

Она боялась переходить улицу.

Il craignait qu'il puisse blesser ses sentiments.

Он боялся, что он может поранить её чувства.

La police craignait que des personnes aient été asservies

Полиция заподозрила, что они могут быть в рабстве,

Le lièvre dormirait s'il ne craignait pas le chasseur.

Поспал бы заяц, да страх погони не даёт.

Ma mère craignait les chenilles, sans parler des serpents.

Моя мама не любила гусениц, а змей и подавно.

Une mère enceinte que je connais craignait sa fête prénatale.

Моя знакомая, которая ждёт ребенка, переживала из-за девичника с подарками.

Troisièmement, Saadi Sharifs craignait, ce qu'ils appelaient, le «péril turc».

В-третьих, Саадиты боялись так ими называемой "тюркской чумы".

- Il ne craignait pas la mort.
- Il n'a pas peur de la mort.

Он не боялся смерти.

- Elle craignait le chien à la porte.
- Elle avait peur du chien à la porte.

Она боялась собаки у ворот.

Mais maintenant Pitt craignait que les conquêtes de Napoléon ait rendu la France trop puissante. L'Empereur

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

- Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.
- Il craignait de devoir passer la Noël à l'hôpital.

- Он боялся, что должен будет провести Рождество в больнице.
- Она боялась, что должна будет провести Рождество в больнице.
- Он боялся, что придётся провести Рождество в больнице.