Translation of "CrÉpuscule" in Russian

J'aime le crépuscule.

- Я люблю сумерки.
- Мне нравятся сумерки.
- Мне нравится полумрак.

Ils arrivèrent au crépuscule.

Они приехали в сумерках.

Le crépuscule, dans les forêts d'Argentine.

Сумерки в аргентинских лесах.

Elle arriva chez elle au crépuscule.

Она пришла домой, когда уже стемнело.

Au crépuscule, la neige semble bleue.

- В сумерках снег кажется синим.
- В сумерках кажется, что снег синего цвета.

Durant le crépuscule, le ciel est rouge.

В сумерках небо красное.

Le crépuscule adoucit la chaleur de la journée.

С закатом приходит передышка от дневной жары.

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

Доныне считалось, что закат солнца сигнализирует о конце их активности.

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

Au crépuscule, la troupe grimpe dans les arbres pour éviter les prédateurs.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Sous cette basse latitude, le soleil se couche rapidement et sans crépuscule.

В этих южных широтах солнце садится быстро и без сумерек.

Et toutes les créatures de la planète doivent trouver un moyen d'y survivre. DU CRÉPUSCULE À L'AURORE

И каждое существо на планете должно найти способ их преодолеть.

- Un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps.
- Un coucher de soleil rougeoyant promet du beau temps.

Красный закат - к хорошей погоде.