Translation of "Signifiait" in Russian

Ce que cela signifiait.

что это означает.

Qu'est-ce que tout ça signifiait ?

Что всё это значило?

Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

Я не понял смысла.

La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

Это положение привнесло необходимость перемен.

Je ne sais pas ce que cela signifiait.

Я не знаю, что это значило.

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

«12 02» означало, что компьютер наведения был перегружен.

Ce qui signifiait que mon subconscient avait appris assez d'allemand

что было не только сигналом наполненности моего подсознания немецким,

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

Доныне считалось, что закат солнца сигнализирует о конце их активности.

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

Такой прогноз у меня просто в голове не укладывался.

Cela signifiait que la plupart des cycles de calcul se terminaient correctement.

Это означало, что большинство вычислительных циклов выполнялись правильно.

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

Репутация выдающегося персонала означала, что его услуги пользовались большим спросом,

- Je ne sais pas ce que ça voulait dire.
- Je ne sais pas ce que cela signifiait.

Я не знаю, что это значило.

Par cette phrase, l'auteur signifiait à Tom et Mary que leur destin lui échappait, puisqu'il ne comprenait pas le sens profond de ses propres phrases.

Этим предложением автор давал понять Тому и Мэри, что их дальнейшая судьба ему неизвестна, так как он не понимает глубокого смысла своих собственных предложений.