Translation of "Construite" in Russian

La maison avait été construite.

Дом был построен.

L'espéranto est une langue construite.

Эсперанто - это искусственный язык.

Cette cabane est construite en rondins.

Этот домик сложен из бревен.

La statue fut construite en France.

Статуя была построена во Франции.

- Je l'ai construit.
- Je l'ai construite.

- Я её построил.
- Я его построил.

L'espéranto est une langue internationale construite.

- Эсперанто - международный плановый язык.
- Эсперанто — международный плановый язык.

Pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?

почему мечеть построена сейчас?

La maison sera construite dans trois mois.

Дом будет построен через три месяца.

La maison sera construite en trois mois.

Дом будет построен за три месяца.

Cette vieille maison est construite en bois.

Этот старый дом построен из дерева.

Notre maison a été construite en 2013.

Наш дом был построен в 2013 году.

Cette maison a été construite en 1870.

Этот дом был построен в 1870 году.

Cette bibliothèque a été construite en 2013.

Эта библиотека была построена в 2013 году.

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

Когда вы ее построите, у вас будет невероятная защита.

Alors pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?

Тогда почему мечеть построена сейчас?

Londres était une ville construite pour le cheval.

Лондон был городом, созданным для лошади.

La maison fut construite au début du siècle.

Дом построили в начале века.

Pourquoi la mosquée a-t-elle été construite maintenant?

почему мечеть была построена сейчас?

Même Rome ne s'est pas construite en un jour.

И Рим не в один день строился.

Zamenhof, créateur de la langue construite espéranto, était ophtalmologiste.

Заменгоф, создатель планового языка эсперанто, был окулистом.

La maison que Tom a construite est vraiment jolie.

Дом, который построил Том, чудесен.

Voici la maquette que nous avons évidemment construite en LEGO.

Это архитектурная модель, построенная, разумеется, из LEGO,

Pfff...encore une nouvelle langue construite...dans un garage, probablement...

Пфф... ещё один сконструированный язык... в гараже, наверное.

Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.

Дом построен на фундаменте из прочного цемента.

La salle a été construite à la mémoire du fondateur.

Этот салон делается в честь основателя.

Votre projet est pareil à une maison qui serait construite sur du sable.

Твой план как замок из песка.

Le défi était de remettre en question la façon dont ma vie est construite,

Моя задача заключалась в том, чтобы оспорить статус кво: как нам жить,

De plus, la mosquée Sainte-Sophie a été construite il y a quelques mois.

Более того, мечеть Святой Софии была построена несколько месяцев назад.

La grande pramite, qui sera construite plus tard, utilise en moyenne deux millions et demi de pierres.

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

- Une tour a été construite à côté de chez moi.
- Une tour a été érigée à côté de chez moi.

- Рядом с моим домом построили высотное здание.
- Рядом с моим домом построили высокое здание.