Translation of "Statue" in Russian

- La statue est sans tête.
- La statue n'a pas de tête.
- La statue est décapitée.
- La statue est dépourvue de tête.

У статуи нет головы.

- La statue est sans tête.
- La statue n'a pas de tête.
- La statue est dépourvue de tête.

У статуи нет головы.

La statue a été endommagée.

Статуя была повреждена.

La statue est sans tête.

У статуи нет головы.

Ils sculptent une statue de marbre.

- Они ваяют статую из мрамора.
- Они высекают статую из мрамора.

La tête manque à la statue.

У статуи не хватает головы.

Cette statue est à taille humaine.

Это статуя в натуральную величину.

C'est une statue à taille réelle.

Это статуя в натуральную величину.

La statue fut construite en France.

Статуя была построена во Франции.

La statue est dépourvue de tête.

У статуи нет головы.

La statue est taillée dans la pierre.

Статуя высечена из камня.

La statue a été coulée en bronze.

Статуя была отлита в бронзе.

Il est beau comme une statue grecque.

Он прекрасен, как греческая статуя.

Il manque la tête de la statue.

У статуи не хватает головы.

La statue est posée sur son piédestal.

Статуя стоит на пьедестале.

- Il se tenait ainsi sans bouger, comme une statue.
- Il se tenait comme ça sans bouger, comme une statue.

Он стоял так не двигаясь, словно статуя.

- La statue de la Liberté est située à New York.
- La statue de la Liberté se trouve à New York.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

Pygmalion tomba amoureux de la statue qu'il avait sculptée.

Пигмалион влюбился в статую, которую изваял.

On se retrouve devant la statue de Chizhik-Pyzhik.

Встретимся у памятника Чижику-пыжику.

La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

Статуя Свободы — символ Соединённых Штатов.

On dit que cette petite statue est en or pur.

Говорят, маленькая статуя сделана из чистого золота.

La statue de la Liberté se trouve à New York.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

La statue de la Liberté est située à New York.

- Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
- Статуя Свободы расположена в Нью-Йорке.

Au centre du campus universitaire est érigée la statue du fondateur.

Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета.

- Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
- Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.

Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.

Он прислонился к столбу и разглядывал Статую Свободы.

La statue d'Hachiko, le chien fidèle, se dresse devant la gare de Shibuya.

Статуя Хатико, верного пса, стоит напротив станции Сибуя.

Accepte que certains jours tu es le pigeon et d'autres jours, tu es la statue.

Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.