Translation of "Colonne" in Russian

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

По моему телу пробежали мурашки.

Ils sont minuscules et vont dans la colonne d'eau.

Они крошечные, и сразу попадают в толщу воды.

Il se tenait immobile comme une colonne de sel.

- Он стоял неподвижно, как соляной столп.
- Он стоял как вкопанный.
- Он стоял столбом.

Pour le transformer ensuite en colonne d'air vibrant dans la gorge.

и превратить его в звучащий поток воздуха в горле.

Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.

Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.

Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.

От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия.

N'avait pas autant souffert que la colonne principale sur sa retraite de Polotsk.

не столь сильно пострадал как основная колонна при отступлении из Полоцка.

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

Так что для маневра и атаки батальоны обычно формировали «колонну подразделений». (1 подразделение = 2 роты)

"Coloriez la forme qui est la même que la première forme dans chaque colonne."

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».