Translation of "Parcourut" in Russian

Elle parcourut le magazine.

Она бегло просмотрела журнал.

Il parcourut un magazine.

- Он просмотрел журнал.
- Он пролистал журнал.

Son regard parcourut l'auditoire.

Его взгляд блуждал по аудитории.

Il parcourut mon manuscrit.

Он просмотрел мою рукопись.

Il parcourut rapidement mon manuscrit.

Он быстро пробежал глазами мою рукопись.

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

По моему телу пробежали мурашки.

Mon père parcourut rapidement le journal.

Мой отец быстро просмотрел газету.

D'y penser, un frisson me parcourut l'échine.

От мыслей об этом по спине пробежал холод.

Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.

Он заглянул в газету, прежде чем идти спать.

- Il parcourut mon manuscrit.
- Il a relu mon manuscrit.

Он вычитал мою рукопись.

- Il parcourut mon rapport.
- Il a parcouru mon rapport.

- Он просмотрел мой доклад.
- Он просмотрел мой отчёт.