Translation of "Heures" in Italian

- Attends six heures.
- Attendez six heures.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.
- Aspettate sei ore.

J'étudie de 8 heures à 11 heures.

- Io studio dalle otto alle undici.
- Studio dalle otto alle undici.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.

- Aspetta fino alle sei.
- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.

Elle a attendu des heures et des heures.

- Ha aspettato per ore e ore.
- Lei ha aspettato per ore e ore.
- Aspettò per ore e ore.
- Lei aspettò per ore e ore.

- Donne-nous quelques heures.
- Donnez-nous quelques heures.

- Dacci qualche ora.
- Ci dia qualche ora.
- Dateci qualche ora.

- C'est presque six heures.
- Il est presque six heures.
- Il est quasiment six heures.

Sono quasi le sei.

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.
- C'est déjà 11 heures.

Sono già le undici.

Attends six heures.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.

Attendez six heures.

- Aspetti sei ore.
- Aspettate sei ore.

- J'ai dormi pendant 9 heures.
- J'ai dormi neuf heures.

- Ho dormito nove ore.
- Io ho dormito nove ore.

- C'est presque six heures.
- Il est presque six heures.

Sono quasi le sei.

- Viens à dix heures précises.
- Viens à vingt-deux heures précises.
- Venez à vingt-deux heures précises.
- Venez à dix heures précises.

- Vieni alle dieci in punto.
- Venite alle dieci in punto.
- Venga alle dieci in punto.

- Il est presque trois heures.
- Il est presque quinze heures.

Sono quasi le tre.

- Je t'appelle à sept heures.
- Je t'appellerai à sept heures.

Ti chiamerò alle sette.

Il continua à attendre pendant des heures et des heures.

- Ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Lui ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Continuò ad aspettare per ore e ore.
- Lui continuò ad aspettare per ore e ore.

- J'attends depuis deux heures.
- Ça fait deux heures que j'attends.

Sto aspettando da due ore.

- J'attends depuis des heures.
- Ça fait des heures que j'attends.

Aspetto da ore.

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.

- Sono già le undici.
- Si sono già fatte le undici.

- Ils arriveront à trois heures.
- Elles arriveront à trois heures.

- Arriveranno alle tre.
- Loro arriveranno alle tre.

- Réveillez-moi à sept heures.
- Réveille-moi à sept heures.

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

- Nous avons attendu des heures.
- Nous avons attendu durant des heures.
- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous avons attendu des heures durant.

- Abbiamo aspettato per ore.
- Noi abbiamo aspettato per ore.
- Abbiamo aspettato per delle ore.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore.

Surtout les premières heures

soprattutto le prime ore del mattino

Attendons jusqu'à six heures.

Aspettiamo fino alle sei.

Ok pour 3 heures.

- Posso venire alle tre.
- Io posso venire alle tre.
- Riesco a venire alle tre.
- Io riesco a venire alle tre.

Viens après trois heures.

Vieni dopo le tre.

J'ai dormi neuf heures.

Ho dormito nove ore.

Il est 7 heures.

Sono le sette.

J'ai attendu trois heures.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

Attends jusqu'à six heures.

Aspetti fino alle sei.

Il est trois heures.

Sono le tre.

Il est huit heures.

Sono le otto.

Il est 2 heures.

Sono le 2.

J'ai dormi trois heures.

Ho dormito tre ore.

Viens à deux heures.

Vieni alle due.

Attendez jusqu'à six heures.

- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.

- Il plut des heures durant.
- Il a plu pendant des heures.

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

Le magasin est ouvert de neuf heures à dix-huit heures.

Il negozio è aperto dalle nove alle sei.

- Ils attendirent des heures après lui.
- Ils l'attendirent pendant des heures.

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

- Je reste ici jusqu'à 10 heures.
- Je resterai là jusqu'à dix heures.
- Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.
- Je resterai ici jusqu'à dix heures.
- Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures.

- Starò qui fino alle dieci.
- Io starò qui fino alle dieci.
- Resterò qui fino alle dieci.
- Io resterò qui fino alle dieci.
- Rimarrò qui fino alle dieci.
- Io rimarrò qui fino alle dieci.

- Le film a commencé à 2 heures.
- Le film commença à deux heures.
- Le film commençait à deux heures.

Il film è cominciato alle 2.

- La boutique ferme à 7 heures.
- Le magasin ferme à 7 heures.

Il negozio chiude alle sette.

- Viens chez moi à huit heures.
- Venez chez moi à huit heures.

- Vieni a casa mia alle otto.
- Venga a casa mia alle otto.
- Venite a casa mia alle otto.

Nous travaillons de neuf heures du matin à cinq heures du soir.

Lavoriamo dalle nove alle cinque.

- Je me lève à 7 heures.
- Je me réveille à sept heures.

- Mi sveglio alle 7.
- Io mi sveglio alle 7.
- Mi sveglio alle sette.
- Io mi sveglio alle sette.

- Passez chez moi à huit heures.
- Venez chez moi à huit heures.

Passate da me alle otto.

Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.

Si è alzato alle sei ed è uscito di casa alle sette.

Il est juste dix heures.

Sono le dieci in punto.

Il est déjà 7 heures.

- Sono già le 7.
- Sono già le sette.

Il est déjà neuf heures.

Sono già le nove.

Il est presque dix heures.

Sono quasi le dieci.

Il est déjà six heures.

Sono già le sei.

Il est pile cinq heures.

- Sono solo le cinque.
- Sono solamente le cinque.
- Sono soltanto le cinque.

Réveillez-moi à huit heures.

- Svegliami alle otto.
- Svegliatemi alle otto.
- Mi svegli alle otto.

Viens ici avant sept heures.

Vieni qui prima delle sette.

Je reviens à dix heures.

- Tornerò alle dieci.
- Io tornerò alle dieci.

Il est dix heures vingt.

Sono le dieci e venti.

Je reviens à six heures.

Tornerò per le sei.

Il reviendra à six heures.

Lui tornerà alle sei.

L'émission commence vers 9 heures.

La trasmissione comincia verso le 9.

Il est déjà onze heures.

- Sono già le undici.
- Si sono già fatte le undici.

Il part à huit heures.

- Parte alle otto.
- Lui parte alle otto.

Je partirai à dix heures.

- Partirò alle dieci.
- Io partirò alle dieci.

Je reviens avant six heures.

Tornerò per le sei.

Il est six heures vingt.

Sono le sei e venti.

Je dîne à sept heures.

Io ceno alle sette.

La pendule sonne quatre heures.

L'orologio segna le quattro.

Il est presque trois heures.

Sono quasi le tre.

Il sera bientôt trois heures.

- Saranno presto le tre.
- Presto saranno le tre.

L'école débute à neuf heures.

- La scuola inizia alle nove.
- La scuola comincia alle nove.

J'ai étudié pendant deux heures.

Sto studiando per due ore.

Je t'appellerai à sept heures.

Ti chiamerò alle sette.

Nous déjeunerons à huit heures.

Faremo colazione alle otto.

Son discours dura trois heures.

- Il suo discorso è durato tre ore.
- Il suo discorso durò tre ore.