Translation of "Heures" in Polish

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.
- Attends six heures.

Poczekaj do szóstej.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.

Poczekaj do szóstej.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.

Poczekaj do szóstej.

- C'est presque six heures.
- Il est presque six heures.
- Il est quasiment six heures.

- Jest prawie szósta godzina.
- Jest prawie szósta.

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.
- C'est déjà 11 heures.

Jest już 11 godzina.

- C'est presque six heures.
- Il est presque six heures.

Jest prawie szósta godzina.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.

Poczekaj do szóstej.

- Il est presque trois heures.
- Il est presque quinze heures.

Już prawie trzecia.

- J'attends depuis des heures.
- Ça fait des heures que j'attends.

Czekam godzinami.

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.

Jest już jedenasta.

- Il revient à quatre heures.
- Il sera de retour à quatre heures.
- Il reviendra à quatre heures.

Wróci o czwartej.

Ok pour 3 heures.

Mogę przyjść na trzecią.

J'irais à 10 heures.

Pójdę o dziesiątej.

J'ai attendu trois heures.

Czekałem trzy godziny.

Neuf heures vous conviendrait.

Dziewięć godzin powinno wam odpowiadać.

Il est 7 heures.

Teraz jest siódma.

Attends jusqu'à six heures.

Poczekaj do szóstej.

Il est huit heures.

Jest ósma.

- Il étudia cinq heures d'affilée.
- Il étudia cinq heures d'une traite.

Uczył się nieprzerwanie przez 5 godzin.

Le magasin est ouvert de neuf heures à dix-huit heures.

Sklep jest otwarty od dziewiątej do szóstej.

- Ils attendirent des heures après lui.
- Ils l'attendirent pendant des heures.

Czekali na niego godzinami.

Venez ici entre deux heures et trois heures cette après-midi.

Przyjdźcie tutaj pomiędzy drugą a trzecią po południu.

- Je reste ici jusqu'à 10 heures.
- Je resterai là jusqu'à dix heures.
- Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.
- Je resterai ici jusqu'à dix heures.
- Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures.

Zostanę tutaj do dziesiątej.

- La cloche sonne à 8 heures.
- La cloche sonne à huit heures.

Ten dzwon dzwoni o ósmej.

- Je me lève à 7 heures.
- Je me réveille à sept heures.

Budzę się o siódmej.

- Je serai de retour dans deux heures.
- Je reviens dans deux heures.

Będę z powrotem za dwie godziny.

Il est déjà neuf heures.

- Już dziewiąta.
- Jest już dziewiąta.

Il est presque dix heures.

Dochodzi dziesiąta.

Réveillez-moi à huit heures.

Obudź mnie o ósmej.

Viens ici avant sept heures.

Przyjdź tu przed siódmą.

Venez absolument avant cinq heures.

Przyjdź koniecznie przed piątą.

Il est déjà 7 heures.

Już jest 7.

Il est déjà onze heures.

Jest już jedenasta.

Nous mangerons à 6 heures.

My jemy o (godzinie) szóstej.

Il m'appellera vers six heures.

Zadzwoni do mnie koło szóstej.

Je t'attendais à 11 heures.

Czekałem na pana o 11:00.

J'attends déjà depuis des heures.

- Czekałam godzinami.
- Czekałem godzinami.

Je partirai à dix heures.

Wychodzę o dziesiątej.

Il est sept heures trente.

- Jest 7:30.
- Jest siódma trzydzieści.
- Jest wpół do ósmej.
- Jest trzydzieści po siódmej.

La pendule sonne quatre heures.

Zegar bije czwartą.

Il est presque trois heures.

Jest już prawie trzecia godzina.

Il sera bientôt trois heures.

Niedługo będzie trzecia godzina.

Je rentre à 7 heures.

Wracam o siódmej.

Il est six heures vingt.

Jest dwudziesty szósty.

Je reviens à dix heures.

Wracam o dziesiątej.

Son discours dura trois heures.

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

Il est juste dix heures.

Jest punkt dziesiąta.

J'ai dormi douze heures hier.

Spałem wczoraj dwanaście godzin.

Réveille-moi à sept heures.

Obudź mnie o siódmej.

Nous n'avons que trois heures.

Mamy tylko trzy godziny.

Pour 2 heures c'est bon ?

O drugiej będzie dobrze?

Il était sept heures trente.

Było wpół do ósmej.

Rendez-vous à 7 heures.

Do zobaczenia o siódmej.

- Ça fait des heures qu'on attend ici.
- Nous attendons ici depuis des heures.

Czekaliśmy tutaj wiele godzin.

- Viens ici à six heures précises.
- Venez ici à dix-huit heures précises.

Przyjdź tutaj dokładnie o szóstej.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

- Je me lève généralement à huit heures.
- J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

Zwykle wstaję o ósmej.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

- Je suis ici depuis deux heures déjà.
- Voilà déjà deux heures que j'y suis.
- Voilà déjà deux heures que je suis ici.

Jestem tutaj już dwie godziny.

- Je reviens à 6 heures et demie.
- Je reviendrai à six heures et demie.

Wrócę o 6:30.

- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève usuellement à six heures.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Les banques ouvrent à neuf heures.

Bank jest otwarty od dziewiątej rano.

D'habitude, père rentre à huit heures.

Ojciec zazwyczaj wraca do domu o ósmej.

Elle a attendu pendant des heures.

Czekała długie godziny.

Il est rentré à six heures.

Wrócił do domu o szóstej.

Il n'arrive jamais avant neuf heures.

On nigdy się nie pojawia przed dziewiątą.

Il est venu vers deux heures.

Przyszedł około czternastej.

On se voit vers 7 heures.

Do zobaczenia około siódmej.

Je me lève à 6 heures.

Wstaję o szóstej.

La boutique ferme à 7 heures.

Sklep jest zamknięty od 19.

Je rentre habituellement à quatre heures.

Zazwyczaj wracam o czwartej.

Nous sommes là depuis trois heures.

Jesteśmy tu od trzech godzin.

Commençons à partir de huit heures.

Zacznijmy o ósmej.

Il est onze heures moins dix.

Jest za dziesięć jedenasta.

Il est huit heures et quart.

Jest kwadrans po ósmej.

Le film a duré 2 heures.

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

Il est venu à 15 heures.

Przyszedł o piętnastej.

Il est trois heures et demie.

Jest trzecia trzydzieści.

Il est neuf heures moins dix.

Jest za dziesięć dziewiąta.

Le train part à neuf heures.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

Je me couche à 11 heures.

Chodzę spać o jedenastej.

Il est huit heures du matin.

Jest ósma rano.

Ce magasin ferme à neuf heures.

Ten sklep zamykają o dziewiątej.

Il est neuf heures et quart.

Jest piętnaście po dziewiątej.

Passez chez moi à huit heures.

Przyjdź do mnie o ósmej.