Translation of "Ciseaux" in Russian

Pierre, papier, ciseaux.

Камень, ножницы, бумага.

- J'ai besoin de ciseaux.
- Il me faut une paire de ciseaux.
- J'ai besoin d'une paire de ciseaux.

Мне нужны ножницы.

Ces ciseaux coupent bien.

Эти ножницы хорошо режут.

Apporte-moi les ciseaux.

- Принеси мне ножницы.
- Принесите мне ножницы.

Ces ciseaux sont neufs.

Эти ножницы новые.

N'utilise pas ces ciseaux.

- Не бери эти ножницы.
- Не режь этими ножницами.

N'utilisez pas ces ciseaux.

- Не берите эти ножницы.
- Не режьте этими ножницами.

Où sont mes ciseaux ?

Где мои ножницы?

Prêt, pierre-papier-ciseaux ! Égalité !

Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Ничья!

Ces ciseaux ne coupent pas.

Эти ножницы не режут.

Je peux t'emprunter tes ciseaux?

Можно у тебя ножницы позаимствовать?

Les ciseaux ne coupent pas bien.

Ножницы не острые.

Ces ciseaux ne coupent pas bien.

Эти ножницы плохо режут.

Je cherchais une paire de ciseaux.

Я искал ножницы.

J'ai acheté une paire de ciseaux.

- Я купил ножницы.
- Я купила ножницы.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux.

Мне нужны ножницы.

J'ai apporté une paire de ciseaux.

Я принёс ножницы.

- Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux.
- Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.

Она набросилась на него с ножницами.

- Je me demande à qui sont ces ciseaux.
- Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux.

Интересно, чьи это ножницы.

Il joue souvent à pierre-papier-ciseaux.

- Он часто играет в "камень-ножницы-бумага".
- Он часто играет в камень-ножницы-бумагу.

- Je coupe le papier avec une paire de ciseaux.
- J'ai coupé le papier avec une paire de ciseaux.
- Je coupai le papier avec une paire de ciseaux.

- Я разрезал бумагу ножницами.
- Я режу бумагу ножницами.

- Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux.
- Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux.
- Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux.

Я не нашел ничего, кроме ножниц.

- J'ai coupé le papier avec une paire de ciseaux.
- Je coupai le papier avec une paire de ciseaux.

Я разрезал бумагу ножницами.

Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux.

Я не нашел ничего, кроме ножниц.

Je me demande à qui sont ces ciseaux.

Интересно, чьи это ножницы.

Ces ciseaux conviennent aux gauchers et aux droitiers.

Эти ножницы годятся для левшей и правшей.

Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux.

Интересно, чьи это ножницы?

Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.

Она набросилась на него с ножницами.

Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux.

Я не нашел ничего, кроме ножниц.

Je coupe le papier avec une paire de ciseaux.

Я режу бумагу ножницами.

Ces ciseaux ne conviennent pas pour couper les cheveux.

Эти ножницы не подходят для стрижки волос.

Il y a une paire de ciseaux sur le bureau.

На столе лежат ножницы.

Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux.

Всё, что я нашёл, - это ножницы.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.

Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

Tu voulais découper du papier mais tu n'avais pas de ciseaux.

Ты хотел разрезать бумагу, но у тебя не было ножниц.

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?

Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?