Translation of "Paire" in Russian

- Quelle paire ils font !
- Quelle paire elles font !
- Quelle paire !

Какая пара!

Quelle paire d'imbéciles !

Вот пара придурков!

J'achetai une paire de bottes.

Я купил пару ботинок.

Les deux font la paire.

Два сапога — пара.

J'ai une paire de chaussures.

- У меня есть пара ботинок.
- У меня есть пара туфель.

J'ai acheté une paire de chaussures.

Я купил пару туфель.

Cette paire de lunettes est magnifique.

Эти очки клёвые.

C'est une autre paire de manches.

Это совсем другое дело.

Je veux une paire de gants.

- Я хочу пару перчаток.
- Мне нужна пара перчаток.
- Мне нужны перчатки.

J'ai une nouvelle paire de chaussettes.

У меня новые носки.

Je cherchais une paire de ciseaux.

Я искал ножницы.

J'ai acheté une paire de ciseaux.

- Я купил ножницы.
- Я купила ножницы.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux.

Мне нужны ножницы.

C'est ma paire de chaussures préférée.

Это моя любимая пара обуви.

J'ai apporté une paire de ciseaux.

Я принёс ножницы.

Cette paire de souliers est neuve.

- Эти ботинки новые.
- Это новая пара ботинок.

- Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux.
- Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.

Она набросилась на него с ножницами.

- Je souhaite acheter une nouvelle paire de chaussures.
- Je veux acheter une nouvelle paire de chaussures.

Я хочу купить новые ботинки.

Il a acheté une paire de chaussures.

- Он купил одну пару обуви.
- Он купил пару туфель.

Il acheta une nouvelle paire de gants.

Он купил новую пару перчаток.

J'ai acheté une nouvelle paire de lunettes.

Я купила новые очки.

Puis-je essayer cette paire de chaussures?

Можно мне примерить эти ботинки?

J'ai une paire de chaussettes toute neuve.

У меня новейшая пара носков.

J'ai une paire de lunettes de soleil.

У меня есть солнцезащитные очки.

Je m'achète une nouvelle paire de chaussures.

Я покупаю себе новые ботинки.

- J'ai des lunettes soleil.
- J'ai une paire de lunettes de soleil.
- J'ai une paire de lunettes noires.

У меня есть солнцезащитные очки.

- Tom a mis une paire de gants en latex.
- Tom mit une paire de gants en latex.

Том надел пару латексных перчаток.

- J'ai besoin de ciseaux.
- Il me faut une paire de ciseaux.
- J'ai besoin d'une paire de ciseaux.

Мне нужны ножницы.

- Je coupe le papier avec une paire de ciseaux.
- J'ai coupé le papier avec une paire de ciseaux.
- Je coupai le papier avec une paire de ciseaux.

- Я разрезал бумагу ножницами.
- Я режу бумагу ножницами.

- J'ai coupé le papier avec une paire de ciseaux.
- Je coupai le papier avec une paire de ciseaux.

Я разрезал бумагу ножницами.

Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.

Дядя подарил мне ботинки.

Je me suis acheté une paire de gants.

Я купил пару перчаток.

Je me suis acheté une paire de chaussures.

Я купил себе пару ботинок.

C'est ma seule paire de gants de travail.

Это моя единственная пара рабочих перчаток.

J'ai acheté une paire de gants en cuir.

- Я купил пару кожаных перчаток.
- Я купила пару кожаных перчаток.

Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis.

Мне надо купить новую пару лыж.

Tom mit une paire de gants en latex.

Том надел пару латексных перчаток.

Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.

Она набросилась на него с ножницами.

C'est une jolie paire d'yeux que vous avez.

Какие у Вас красивые глаза.

Il a acheté une paire de chaussures noires hier.

Он купил вчера пару чёрных туфель.

J'ai besoin d'une bonne paire de lunettes de soleil.

Мне нужна пара хороших солнцезащитных очков.

Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux.

Я не нашел ничего, кроме ножниц.

Je veux acheter une paire de chaussures de ski.

Я хочу купить пару лыжных ботинок.

J'ai trouvé une paire de gants sous la chaise.

Я нашёл под стулом пару перчаток.

Je coupe le papier avec une paire de ciseaux.

Я режу бумагу ножницами.

- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet.

Он выбрал себе пару носков, которые подходят к его костюму.

Il y a une paire de ciseaux sur le bureau.

На столе лежат ножницы.

Une paire de gants a été laissée dans le taxi.

- В такси была забыта пара перчаток.
- В такси были забыты перчатки.
- Кто-то оставил в такси перчатки.
- Кто-то забыл в такси перчатки.
- Кто-то оставил в такси пару перчаток.
- Кто-то забыл в такси пару перчаток.
- В такси была оставлена пара перчаток.
- В такси были оставлены перчатки.

Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux.

Всё, что я нашёл, - это ножницы.

Je pensais que cette paire de chaussures durerait plus longtemps.

Я думал, эта пара ботинок дольше прослужит.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.

Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

J'ai enfin trouvé une paire de chaussures qui me va.

Я наконец нашёл подходящую пару обуви.

Où ai-je bien pu mettre ma paire de gants ?

Куда я мог деть свои перчатки?

Une paire de boucles d'oreilles est un joli cadeau pour elle.

Пара серёжек — хороший подарок для неё.

J'ai toujours une paire de serviettes de plage dans ma voiture.

Я всегда держу в машине пару пляжных полотенец.

- Je veux une paire de gants.
- Il me faut des gants.

Мне нужны перчатки.

- C'est tout à fait autre chose.
- C'est une autre paire de manches.

- Это совсем другое дело.
- Это совсем другой коленкор.

Je pense que vous devriez vous acheter une nouvelle paire de chaussures.

Я думаю, Вам надо купить себе новую пару обуви.

- Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux.
- Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux.
- Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux.

Я не нашел ничего, кроме ножниц.

Tom a acheté une paire de chaussures haut de gamme, de fabrication soignée.

Том приобрёл высококачественную, добротно сделанную обувь.

Les enquêteurs ont envoyé un verre et une paire de chaussettes pour examen.

Следователи отправили стакан и пару носков на экспертизу.

J'ai essayé par tous les moyens. Et en fin de compte, j'ai obtenu la paire de chaussures.

Я всячески хлопотала. И в конце-концов получила пару ботинок.