Translation of "Catégories" in Russian

Il groupa ses livres en cinq catégories.

- Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
- Он расположил свои книги в пять категорий.

Il y a toutes ces différentes catégories.

Есть все эти разные категории.

Les comportements se classent en deux catégories générales :

Мотивированное поведение делится на два основных класса:

Dans son esprit, ce sont les seules catégories.

Она мыслит только этими категориями.

Les représentants de l'élite continuent de penser selon les catégories du passé.

Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями.

Comme écrivain, elle ne peut pas être classée dans les catégories habituelles.

В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров.

C'est parce que toutes les langues n'ont pas le même nombre de catégories de couleurs basiques.

Это потому, что не во всех языках количество основных цветовых категорий одинаково.

On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.

Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории: с потерей данных и без потерь данных.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.