Translation of "Atteinte" in Russian

La planète entière va finir par être atteinte.

это вскоре отразится на всей планете.

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

- Математика не приносит вреда желудку.
- Математика не вредит аппетиту.

Par exemple, une patiente atteinte d'un cancer du sein

Например, женщина с раком молочной железы

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.

Disney ratisse les contes du monde entier, à la recherche d'idées, et puis poursuit les gens pour atteinte aux droits d'auteurs.

Дисней открыто выкачивает идеи сказок мира и при этом обвиняет людей в нарушении прав интеллектуальной собственности.