Translation of "Enlever" in Italian

Veuillez enlever vos chaussettes.

Togliti le calze, per favore.

Je vais enlever l'appendice.

Sto per rimuovere l'appendice.

Le savon aide à enlever la saleté.

Il sapone aiuta a rimuovere lo sporco.

Lave tes pieds pour enlever la crasse.

- Lavati abbondantemente i piedi per rimuovere lo sporco.
- Lavatevi abbondantemente i piedi per rimuovere lo sporco.
- Si lavi abbondantemente i piedi per rimuovere lo sporco.

On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

- Laisse-moi enlever mon manteau.
- Laissez-moi retirer mon manteau.

Lasciami togliere il cappotto.

Si tu ne veux pas enlever tes sandales, alors garde-les !

Se non vuoi toglierti i sandali, fai pure.

- Tom commença à retirer sa veste.
- Tom a commencé à enlever sa veste.

Tom cominciò a togliersi la giacca.

- Je ne peux pas enlever mes lunettes.
- Je ne peux pas retirer mes lunettes.

- Non riesco a togliermi gli occhiali.
- Io non riesco a togliermi gli occhiali.
- Non posso togliermi gli occhiali.
- Io non posso togliermi gli occhiali.

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.
- Retirez vos chaussettes, je vous prie.
- Veuillez enlever vos chaussettes.

- Togliti le calze, per favore.
- Togliti i calzini, per favore.

Pour avoir de la connaissance, ajouter des choses chaque jour. Pour avoir de la sagesse, enlever des choses chaque jour.

Per raggiungere la conoscenza, aggiungere cose ogni giorno. Per raggiungere la saggezza, rimuovere cose ogni giorno.

Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.

Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.