Translation of "Atteignit" in Russian

Sa patience atteignit son comble.

- Его терпение достигло своего предела.
- Её терпение достигло своего предела.

La balle atteignit sa cible.

Пуля нашла свою цель.

Il atteignit finalement son objectif.

Наконец, он достиг своей цели.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.
- Elle atteignit son but.

Она достигла своей цели.

Une balle atteignit sa jambe droite.

В её правую ногу ударился мяч.

Il atteignit le grade de général.

- Он дослужился до генерала.
- Он достиг звания генерала.

La balle atteignit la jambe du policier.

Пуля попала полицейскому в ногу.

Lorsqu'il atteignit la gare, le train était déjà parti.

Когда он добрался до станции, поезд уже ушёл.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.

Она достигла своей цели.

- Elle avait atteint son but.
- Elle atteignit son but.

Она достигла своей цели.

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.

Он достиг своей цели.

- Il atteignit enfin son but.
- Il a finalement atteint ses objectifs.

В конце концов он достиг своей цели.

- Il atteignit enfin son but.
- Finalement, il a réalisé son objectif.

Он наконец-то достиг своей цели.

- La flèche a atteint la cible.
- La flèche atteignit la cible.

Стрела попала в цель.

Quand il atteignit Lisbonne, il trouva la ville protégée par de nouvelles fortifications - les

Достигнув Лиссабона, он обнаружил, что город защищен новыми укреплениями - неприступными

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il a atteint son objectif.

Он достиг своей цели.

- Il atteignit enfin son objectif.
- Il finit par atteindre son but.
- Finalement, il a réalisé son objectif.

Он наконец достиг своей цели.