Translation of "Balle" in Russian

- Jetez-moi la balle.
- Lancez-moi la balle.
- Lance-moi la balle.

- Бросьте мне мяч.
- Брось мне мяч.

Attrape la balle.

Лови мяч.

Peau de balle !

Вот ещё!

Renvoie-moi la balle.

Брось мяч мне назад.

Lance-moi la balle.

Брось мне мяч.

La balle rebondit haut.

Мяч подпрыгнул высоко.

Jetez-moi la balle.

Бросьте мне мяч.

Il a la balle.

Мяч у него.

Quelle balle est blanche ?

Какой мяч белый?

Combien coûte cette balle ?

- Почём этот мяч?
- Сколько стоит этот мяч?

Où est la balle ?

Где мяч?

Jouons à la balle.

- Давай поиграем в мяч.
- Давайте играть в мяч.

La balle m'était destinée.

Эта пуля предназначалась мне.

Il lança la balle.

Он бросил мяч.

Que diriez-vous de balle

Как насчет мяча

La balle traversa son corps.

Пуля прошла сквозь его тело.

Je n'ai pas la balle.

У меня нет мяча.

J'ai presque attrapé la balle.

Я почти поймал мяч.

La balle perfora la cloison.

Пуля пробила стену.

La balle atteignit sa cible.

Пуля нашла свою цель.

La balle sectionna une artère.

- Пуля перебила артерию.
- Пуля «прошила» артерию.

Tom a attrapé la balle.

Том поймал мяч.

- Ça a l'air d'une blessure par balle.
- On dirait une blessure par balle.

Похоже на пулевое ранение.

- Maintenant la balle est dans ton camp !
- Maintenant la balle est dans votre camp !

Мяч сейчас на твоей стороне!

- Lance-moi la balle, s'il te plaît.
- Lancez-moi la balle, s'il vous plaît.

- Пожалуйста, брось мне мяч.
- Брось мне мяч, пожалуйста.
- Бросьте мне мяч, пожалуйста.

Frappe la balle avec la batte.

Ударь по мячу битой.

Il fut blessé par une balle.

Он был ранен пулей.

Il a été tué par balle.

Он был застрелен.

La balle rebondit contre le mur.

Пуля отскочила от стены.

Elle frappa la balle avec force.

- Она сильно ударила по мячу.
- Она с силой ударила по мячу.
- Она с силой пнула по мячу.

Une balle atteignit sa jambe droite.

В её правую ногу ударился мяч.

Le chaton joue avec une balle.

Котёнок играет с мячом.

Mon ami fut blessé par balle.

- Мой друг получил огнестрельное ранение.
- Мой друг был ранен пулей.

- Attrape le ballon.
- Attrape la balle.

- Лови мяч.
- Ловите мяч.

Tom lança la balle vers Marie.

- Том бросил Мэри мяч.
- Том бросил мяч Мэри.

Il fut tué d'une seule balle.

Он был убит одним выстрелом.

Tom jeta la balle à Mary.

Том бросил мяч Мэри.

Lance la balle, s'il te plait.

Брось мяч, пожалуйста.

Lance-lui la balle à lui.

- Брось ему мяч.
- Бросьте ему мяч.

Le chien a rapporté la balle.

Собака принесла мячик.

Fred a tapé dans la balle.

Фред пнул мяч.

Les médecins ont extrait la balle.

Врачи извлекли пулю.

Une balle perdue a tué Tom.

Том был убит шальной пулей.

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !
- Donne-moi la balle !
- Donnez-moi la balle !

- Дай мне мяч.
- Дайте мне мяч.

- Ils cassent souvent nos fenêtres avec une balle.
- Elles cassent souvent nos fenêtres avec une balle.

- Они часто разбивают наши окна мячом.
- Они часто бьют наши окна мячом.

La balle atteignit la jambe du policier.

Пуля попала полицейскому в ногу.

Il frappa la balle avec sa raquette.

Он ударил по мячу ракеткой

Mon ami a été blessé par balle.

- Мой друг получил огнестрельное ранение.
- Мой друг был ранен пулей.

J'ai attrapé la balle avec une main.

Я поймал мяч одной рукой.

De loin, ça ressemble à une balle.

Издалека похоже на мяч.

Ça a l'air d'une blessure par balle.

Похоже на пулевое ранение.

Il lança la balle contre le mur.

Он бросил мяч о стену.

Il fut touché par une balle perdue.

- Он был ранен случайной пулей.
- Он был задет шальной пулей.

Tom a attrapé la balle d'une main.

Том поймал мяч одной рукой.

Lancez-moi la balle, s'il vous plaît.

Бросьте мне мяч, пожалуйста.

Lance la balle le plus loin possible.

Брось мяч как можно дальше!

- Tom a été blessé par balle à la jambe.
- Tom a reçu une balle dans la jambe.

Тому выстрелили в ногу.

- Il a le ballon.
- Il a la balle.
- Il a eu la balle.
- Il a eu le ballon.

Он заполучил мяч.

Il a trouvé une balle dans le jardin.

Он нашёл в саду мячик.

Il a frappé une balle avec la batte.

Он ударил по мячу битой.

Il a lancé la balle contre le mur.

Он бросил мяч об стену.

Je préfère être pendu que tué par balle.

Я предпочёл бы лучше быть повешенным, чем расстрелянным.

- C'est simplement génial.
- C'est simplement de la balle.

- Это просто здорово.
- Это просто нечто!

Tom a reçu une balle dans la tête.

- Тому выстрелили в голову.
- Том получил пулю в голову.

Est-ce un trou causé par une balle ?

Это пулевое отверстие?

Vu de loin, ça ressemble à une balle.

Издалека это похоже на мяч.

- Peau de balle !
- Rien du tout !
- Des clopinettes !

- Вот ещё!
- Чёрта с два!

Dan a reçu une balle derrière la tête.

Дэн получил пулю в затылок.

Elle a trouvé une balle dans le jardin.

Она нашла в саду мяч.

Tom a reçu une balle dans la jambe.

Том получил пулю в ногу.

Une nouvelle sorte de balle avait été inventée.

Был изобретен новый вид снаряда.

Tom a été tué par une balle perdue.

Том был убит шальной пулей.

Mary s'est tirée une balle dans le genou.

Мэри выстрелила себе в колено.

Mary s'est tirée une balle dans la tête.

Мэри выстрелила себе в голову.

Mary s'est tirée une balle dans le pied.

Мэри выстрелила себе в ногу.

Il suffit d'envoyer la balle dans le trou.

Достаточно отправить мяч в лунку.

- Le cadavre présente une blessure par balle à la poitrine.
- Le cadavre montre une blessure par balle à la poitrine.

На груди трупа имеется огнестрельная рана.

Qui regardent une balle essayant de franchir un obstacle.

как шарик изо всех сил пытается подняться вверх по холму.

La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

Мяч ударил его в голову слева.

Ne joue pas à la balle dans la pièce.

Не играй с мячом в комнате!

Une balle de baseball vint rouler à mes pieds.

К моим ногам подкатился бейсбольный мяч.

Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne ?

- Это твой мяч или её?
- Этот мяч твой или её?
- Это твой мяч или его?
- Этот мяч твой или его?

Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre !

Эй! Твой бейсбольный мяч только что разбил моё окно.

Tom a attrapé la balle avec sa main gauche.

Том поймал мяч левой рукой.

Tom a été blessé par balle à la jambe.

- Том был ранен пулей в ногу.
- Том получил пулевое ранение в ногу.

Une balle en caoutchouc rebondit parce qu'elle est élastique.

Резиновый мяч отскакивает, потому что он упругий.

Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos.

Врач попытался извлечь пулю из его спины.