Translation of "Accéder" in Russian

Comment y accéder ?

Как туда добраться?

Peut-on y accéder ?

- Можно получить к нему доступ?
- Можно получить к ней доступ?
- Можно получить к ним доступ?

Pouvons-nous y accéder ?

- Мы можем получить к нему доступ?
- Мы можем получить к ней доступ?
- Мы можем получить к ним доступ?

Puis-je y accéder ?

- Я могу получить к нему доступ?
- Я могу получить к ней доступ?
- Я могу получить к ним доступ?

"Comment accéder à Facebook Watch?"

«Как можно получить доступ к Facebook Watch?»

Peut accéder à vos informations bancaires

может получить доступ к информации о вашем банке

Comment puis-je accéder à l'imprimante ?

Как мне получить доступ к принтеру?

Afin de pouvoir mieux accéder au monde visuel.

получать доступ к визуальному миру.

Vous pouvez accéder à ces images très facilement:

Чтобы открыть изображения, можно нажать на

Car nous pourrions accéder à Netflix où nous souhaitons.

ведь мы сможем смотреть Netflix где угодно.

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.

Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам.

Dans des endroits si reculés qu'on ne peut y accéder autrement.

в места такие отдаленные, что к ним нет другой дороги.

Afin que vous puissiez facilement accéder à ces informations sur Internet.

так что вы можете легко получить доступ к этой информации в Интернете.

Dans ce cas, nous pouvons réellement accéder à l'un de ces cadres photo.

В этом случае мы можем перейти к любой из этих фоторамок.

D'abord, il faut débarrasser ça du chemin pour que l'on puisse accéder à la table.

Для начала надо это отодвинуть, чтобы можно было подойти к столу.

Vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour accéder à cette incroyable

Вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить доступ к этому невероятному

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.

В Белоруссии запрещён доступ к иностранным вебсайтам, которые не прошли государственную регистрацию.