Translation of "000" in Russian

10 000? 100 000?

10000? 100000?

Sur les 81 000 cas, 7 000 restent.

Из 81 000 случаев остаются 7 000.

Au total, Philippe commandait quelques 30 000 fantassins et 2 000 cavaliers.

В общей сложности, под командованием Филиппа было около 30 000 пехоты и 2000 кавалерии.

2 000 kilomètres d'espace maritime

и 2 000 км морского судоходного пространства,

Et puis 1 000 personnes. »

а потом наймём ещё тысячу».

Göbeklitepe a 12 000 ans.

Гёбеклитепе 12.000 лет.

Et 21 000 taxis électriques.

Там 21 000 электротакси.

Plus de 10 000 $ expiré

более 10 000 долларов США, срок действия которых истек

Il y a 50 000 ans,

50 тысяч лет назад

Pour la deuxième, 2 000 dollars.

за вторую — 2 000 долларов,

Pour la troisième, 6 000 dollars.

за третью — 6 000 долларов.

Environ 5 000 consultations par mois.

Около 5000 консультантов ведут месяц.

De 207 000 pieds, à des vitesses de près de 4 000 miles par heure.

207 000 футов со скоростью почти 4 000 миль в час.

Il dit : « Donnez-moi 2 000 dollars

Он говорит: «Дайте мне 2 000 долларов,

Et, il y a 32 000 ans,

а 32 000 лет назад

Avec chacun plus de 40 000 articles.

и каждый из них имеет свыше 40 000 наименований товаров.

Que ces 10 000 dernières années réunies.

чем за предыдущие 10 000 лет, вместе взятые.

On obtiendrait près de 1 000 carrés.

получится около 1 000 таких квадратов.

Il existait 2 000 variétés de pêches,

2 000 сортов персиков,

Près de 2 000 variétés de prunes,

около 2 000 разных сортов слив

Et plus de 10 000 armes nucléaires.

и было более 10 000 единиц ядерного вооружения.

Et plus de 60 000 armes nucléaires.

и было 60 000 единиц ядерного вооружения.

Même à 380 000 km de distance,

Даже на расстоянии более 380 000 км...

à plus de 1 000 km/h.

...на скорости 1 000 км в час.

Plus de 40 000 flamants des Caraïbes.

Более 40 000 красных фламинго.

Va coûter plus de 200 000 dollars,

стоит около 200 000 долларов,

Contiennent près de 400 000 atomes d'argon,

содержит около 400 000 тех же атомов аргона,

500 000 travailleurs sur la place Taksim

500 000 рабочих на площадь Таксим

Mais cette structure a 12 000 ans!

но этой структуре 12 000 лет!

Coordonnant le mouvement de 200 000 hommes

координируя движение 200000 человек

C'est dingue. Imaginez avoir 2 000 doigts.

Каково это? Представьте, что у вас 2000 пальцев.

La ville compte environ 100 000 habitants.

Население города составляет около ста тысяч человек.

Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.

- Высота этой горы - три тысячи метров.
- Эта гора имеет высоту три тысячи метров.

45 000 soldats, 3 450 véhicules militaires,

сорок пять тысяч военнослужащих, три тысячи четыреста военных транспортных средств,

Mon salaire mensuel est 300 000 yen.

Моя месячная зарплата составляет 300 тысяч иен.

Cette montre a coûté 70 000 yens.

Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.

J'ai acheté cette caméra 35 000 yen.

- Я купил этот фотоаппарат за тридцать пять тысяч иен.
- Я купил эту камеру за тридцать пять тысяч иен.

Maintenant, je reçois 400 000 pages supplémentaires

Теперь я получаю дополнительные 400 000 просмотров страниц

300 000 visiteurs de Portée organique Facebook

300 000 посетителей из Facebook органический охват

23 000 $ et une garantie sur 3 ans.

23 000 долларов и гарантия три года.

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

Рассмотрим популярное мнение, что нужно 10 000 часов практики,

Il y a plus de 40 000 supermarchés

Существуют более 40 000 супермаркетов,

Cet événement a eu lieu 18 000 fois

Это событие произошло 18 000 раз

N'était-ce pas les 780 000 dernières années?

Разве это не последние 780 000 лет назад?

Environ 400 000 ans après le Big Bang.

перейдём на 400 000 после Большого взрыва.

Les victimes russes sont estimées à 44 000.

Потери Русских составляли около 44.000 солдат убитыми, раненными и пропавшими без вести.

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Il n'a pas plus de 1 000 yens.

У него не больше тысячи иен.

Plus de 3 000 personnes étaient au concert.

На концерте было больше трёх тысяч человек.

J'ai payé 2 000 yens pour cet atlas.

Я заплатил две тысячи иен за этот атлас.

Cette bibliothèque a plus de 50 000 volumes.

В этой библиотеке более пятидесяти тысяч книг.

Il n'avait pas plus de 10 000 yens.

У него было не больше десяти тысяч иен.

Je lui dois au moins 50 000 yens.

Я должен ему не меньше 50 000 иен.

Nous avons acheté la voiture pour 12 000$.

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

Parce que je l'ai acheté pour 100 000 $.

потому что я купил его за 100 тысяч долларов.

C'est fou, c'est un cours de 10 000 $,

Это безумие, это курс в 10 000 долларов,

Comme un millier de dollars, et 10 000 $.

как тысяча долларов, и 10 000 долларов.

D'une entreprise qui gagne 100 000 $ par année?

компании, которая зарабатывает 100 000 долларов в год?

Je produisais plus de 100 000 $ par mois

Я зарабатывал более 100 000 долларов в месяц

Quelques mois, nous recevons 800 000 nouveaux visiteurs.

через несколько месяцев мы получаем 800 000 новых посетителей.

- [Interviewer] Je vais disons 100 000 par mois.

- [Интервьюер] Я собираюсь скажем, 100 000 в месяц.

Sur un marché qui n'est que de 1 000 000 $ peu importe la taille de ces niches ou comment

из рынка это всего лишь 1 000 000 долларов независимо от того, насколько малы эти ниши или как

Il y a plus de 116 000 centres commerciaux

свыше 116 000 торговых центров,

Car elles leur coûtent environ 70 000 $ par minute.

потому что одна минута обходится им где-то в 70 тысяч долларов, раз за разом.

Qui a accumulé 15 000 heures d'exposition au français

у которого было 15 000 часов французского,

Et d'inviter un public de 5 000 inconnus captifs,

и взять в плен 5 000 незнакомцев,

C'est-à-dire un chirurgien pour 600 000 habitants.

Один хирург на 600 000 человек.

Environ 10 000 travailleurs ont travaillé en même temps

около 10 000 рабочих работали одновременно

Je vous emmènerai il y a 12 000 ans

Я возьму тебя на 12 000 лет назад

Car il y a 10 000 ans, nous savons

потому что это было 10000 лет назад, что мы знаем

Elle utilise ses 2 000 ventouses de manière indépendante.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

J'ai dépensé 3 000 yen pour un nouveau CD.

Я потратил 3000 иен на новый компакт-диск.

Chaque membre doit payer 10 000 yens par mois.

Каждый член должен платить 10000 иен в месяц.

Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année.

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

Il m'a donné pas moins de 10 000 yens.

Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.

10 000 personnes, mais c'est très important au début

10 000 человек, но это действительно важно на раннем этапе

Si vous avez 100 000 adeptes et vous partagez

Если у вас есть 100 000 последователей, и вы

- Ma page YouTube a plus de 100 000 abonnés

- На моей странице YouTube есть более 100 000 подписчиков

Avec toi comment je me suis 100 000 abonnés

с тобой, как я перебрался 100 000 подписчиков

Plus de 100 000 abonnés sur ma page YouTube

получили более 100 000 подписчиков на мою страницу YouTube.

Et le lendemain, vous êtes obtenir 10 000 visiteurs.

и на следующий день вы получив 10 000 посетителей.

Qui est passé d'autour 12 000 vues par mois

что произошло 12 000 просмотров в месяц

à 80 quelque chose de mille ou 90 000,

до 80 тысяч или 90 000,

Il ne s'agit pas de créer 5 000 pages.

Речь идет не о создании 5000 страниц.

Je n'ai même pas dépensé plus de 50 000 $

Я даже не потратил более 50 000 долларов