Translation of "équipée" in Russian

L'église est-elle équipée d'un paratonnerre ?

В церкви есть громоотвод?

Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.

В каждой комнате стоят большие письменные столы.

La voiture est équipée d'un nouveau moteur.

- У машины новый двигатель.
- У автомобиля новый двигатель.

Notre voiture est équipée de l'air conditionné.

- Наша машина снабжена кондиционером.
- В нашей машине установлен кондиционер.

Cette voiture est équipée de la climatisation.

Эта машина снабжена кондиционером.

L'armée du tsar russe était mal équipée.

Армия русского царя была плохо оснащена.

Sa cuisine est équipée d'appareils facilitant le travail.

Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.

J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.

Жаль, что у нас в классе нет кондиционера.

La voiture est équipée de nombreux accessoires en option.

Автомобиль оснащён многочисленными опциями.

Est-ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ?

В комнате есть кондиционер?

Le flanc gauche de l'armée de coalition est formé par l'infanterie lourde athénienne bien équipée.

Левый фланг коалиционной армии состоял из хорошо экипированной афинской тяжелой пехоты.