Translation of "Vie " in Portuguese

- Sors de ma vie !
- Sortez de ma vie !

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

Est-ce ma vie ?

Esta é a minha vida?

Comment est la vie ?

Como está a vida?

Disparais de ma vie !

Saia da minha vida!

Sortez de ma vie !

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!

La bourse ou la vie !

A bolsa ou a vida!

C'était génial de vous rencontrer dans la vraie vie !

Que legal te conhecer pessoalmente!

Combien la musique est-elle importante dans ta vie ?

Quão importante é a música na sua vida?

- La bourse ou la vie !
- La bourse ou la vie !

A bolsa ou a vida!

Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?

Tatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie !

O Tatoeba desaprova os solilóquios: você não recebe mensagem de alerta quando comenta nas suas próprias frases. Que dura é a vida!

- Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
- Vous demandez-vous encore quel est le sens de la vie ?
- Te demandes-tu encore quel est le sens de la vie ?

- Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
- Você ainda se pergunta qual o significado da vida?

- Que faites-vous dans la vie ?
- Que fais-tu dans la vie ?
- Que faites-vous dans la vie ?
- Que faites-vous pour gagner votre vie ?
- Que fais-tu pour gagner ta vie ?
- Que fais-tu comme travail ?

- O que vocês fazem da vida?
- O que você faz da vida?