Translation of "Importante" in Portuguese

- Il s'agit d'une victoire importante.
- Il s'agit d'une importante victoire.
- C'est une victoire importante.

Esta é uma vitória importante.

L'eau est importante.

- O lago é grande.
- A água é importante.

L'expérience est importante.

Experiência é importante.

La ponctuation est importante.

A pontuação é importante.

C'est une lettre importante.

É uma carta importante.

C'est une décision importante.

Esta é uma decisão importante.

- Il a fait une importante découverte.
- Il a fait une découverte importante.

Ele fez uma importante descoberta.

C'est une réunion très importante.

Esta é uma reunião muito importante.

J'ai une réunion très importante.

Tenho uma reunião muito importante.

Notre amitié m'est très importante.

Nossa amizade é muito importante para mim.

C'est une personne très importante.

Ele é uma pessoa muito importante.

- Chaque phrase de ce livre est importante.
- Chaque peine de ce livre est importante.

Toda frase desse livro é importante.

Pourquoi cette institution est-elle importante?

por que essa instituição é importante?

Il a pris une importante décision.

Ele tomou uma importante decisão.

- Tu es important.
- Tu es importante.

- Você é importante.
- Tu és importante.

L'arabe est une langue très importante.

O árabe é uma lingua muito importante.

L'eau est une ressource naturelle importante.

A água é um importante recurso natural.

Et tu te crois encore importante ?

E você ainda se julga importante?

L'eau est importante pour les gens.

A água é importante para as pessoas.

Cette information nous est très importante.

Essa informação é muito importante para nós.

La musique est importante pour moi.

A música é importante para mim.

J'ai appris une chose super importante

eu aprendi uma coisa super importante

Mais la culture est extrêmement importante.

mas a cultura é extremamente importante.

La chose la plus importante, c'est l'amour.

A coisa mais importante é o amor.

Chaque phrase de ce livre est importante.

Toda frase desse livro é importante.

J'ai une importante faveur à te demander.

Quero te pedir um grande favor.

L'imagination est plus importante que la connaissance.

- A imaginação é mais importante que o conhecimento.
- A criatividade é mais importante do que o conhecimento.

Merci de partager cette information super importante.

Obrigado por compartilhar esta informação super importante.

Je pense que son opinion est importante.

- Eu acho que a opinião dela é importante.
- Acho que a opinião dela é importante.

La partie d'aide est la plus importante.

Ajudar é a parte mais importante.

- Tu es important.
- Vous êtes important.
- Vous êtes importants.
- Vous êtes importantes.
- Tu es importante.
- Vous êtes importante.

Tu és importante.

- La première phrase est la plus importante de l'ouvrage.
- La première phrase est la plus importante du bouquin.

A primeira frase é a mais importante do livro.

Je pense que c'est une question très importante.

E eu acho que essa é a questão central.

C'est une décision importante qui pourrait m'éviter l'hypothermie.

É uma decisão importante, que pode ajudar a evitar a hipotermia.

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

A cada poucos minutos, haverá uma importante decisão de sobrevivência.

Selon le chamanisme, la nature est très importante

É muito importante de acordo com a natureza do xamanismo

Armağan Toker est-il une personne très importante?

Armağan Toker é uma pessoa muito importante?

L'image des élèves à l'écoute est très importante

A imagem dos alunos enquanto ouvem é muito importante

La santé est plus importante que la richesse.

A saúde é mais importante do que a riqueza.

La sécurité est la chose la plus importante.

Segurança é a coisa mais importante.

La discrétion est une vertu rare et importante.

A discrição é uma virtude rara e importante.

L'harmonie vocale est importante dans la langue hongroise.

Harmonia vocálica é importante em húngaro.

Cette année est une année importante pour moi.

Este ano é um ano importante para mim.

La qualité est plus importante que la quantité.

Qualidade é mais importante do que quantidade.

Une caractéristique importante de l'acier est sa résistance.

Uma característica importante do aço é a sua força.

étape importante, nous vous donnerons plus de dollars.

nós vamos te dar mais X reais".

- La culture est la chose la plus importante

- Cultura é a coisa mais importante

- Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
- Vous êtes la personne la plus importante dans ma vie.

- Você é a pessoa mais importante de minha vida.
- Você é a pessoa mais importante em minha vida.

J'ai besoin de vous pour accomplir une mission importante.

Temos uma missão importante e vou precisar da sua ajuda.

Voilà pourquoi la Société historique turque est si importante

É por isso que a Sociedade Histórica Turca é tão importante

C'est pourquoi la contrebande d'artefacts historiques est si importante

É por isso que o contrabando de artefatos históricos é tão importante

Et c'est une maladie très importante. Doit être traité

e é uma doença muito importante. Precisa ser tratado

La vie est une chose très importante pour lui.

A vida é uma coisa muito importante para ele.

C'est la partie d'échecs la plus importante au monde.

É a partida de xadrez mais importante do mundo.

La hache est très importante dans la culture américaine.

O machado é muito importante na cultura americana.

Le soleil est notre source d'énergie la plus importante.

O sol é a nossa fonte de energia mais importante.

Comme tu es négligent, d'oublier une chose aussi importante!

Que negligentes vocês são, para se esquecer de coisa tão importante!

Combien la musique est-elle importante dans ta vie ?

Quão importante é a música na sua vida?

La lecture a toujours été importante pour notre cerveau.

A leitura sempre foi importante para o nosso cérebro.

La chose la plus importante, quand on prend la parole,

a coisa mais importante para ser um orador,

C'est spectaculaire, mais une mission importante nous attend là-haut.

Isto é espetacular, mas temos uma missão importante.

Ma veste est importante. C'est ce qui me tient chaud.

O casaco é importante. É o que me mantém quente.

Tu es la personne la plus importante dans ma vie.

Você é a pessoa mais importante em minha vida.

Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.

Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.

Il y a une alliance importante entre ces deux pays.

Há uma aliança importante entre esses dois países.

Cette protéine est très importante pour le fonctionnement de l'organisme.

Esta proteína é importantíssima para o bom funcionamento do organismo.

Vous êtes la personne la plus importante dans ma vie.

Você é a pessoa mais importante em minha vida.

Cette clairière est l'endroit parfait pour notre tâche la plus importante.

Esta clareira é um ótimo sítio para a tarefa mais importante.

Ce n'est en fait que le début d'une maladie très importante

este é realmente apenas o começo de uma doença muito importante

Mais la chose la plus importante que nous devons savoir ici

Mas a coisa mais importante que precisamos saber aqui

Dans notre ville, les touristes sont une importante source de revenus.

Em nossa cidade, os turistas são uma importante fonte de rendimento.

Le poisson est une source de nourriture importante pour les hommes.

Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem.

Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.

Estamos estudando inglês, o que é uma matéria importante nos dias de hoje.

Judit Polgár est la joueuse d'échecs la plus importante de Hongrie.

Judit Polgár é a mais importante jogadora de xadrez da Hungria.

Je veux te dire un petit chose qui est vraiment importante.

eu quero falar uma coisa para vocês que é muito importante.

Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.

Madrid é a capital da Espanha e a sua cidade mais importante.

La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.

A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.

Nous arriverons probablement à temps, si la circulation n'est pas trop importante.

Devemos chegar a tempo se o tráfego não estiver muito lento.

Outre la famille, l'institution la plus importante de la société est l'école.

A instituição mais importante da sociedade além da família é a escola.

- La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.
- La vitesse de la lumière est bien plus importante que la vitesse du son.

A velocidade da luz é muito maior do que a do som.

La famille que nous avons dite avant est très importante pour le Turc

A família que dissemos antes é muito importante para o turco

Tokyo est la ville la plus importante et la plus moderne du Japon.

Tóquio é a cidade mais importante e mais moderna do Japão.