Translation of "Tardive" in Portuguese

Désolé de ma réponse tardive.

Sinto muito pela minha resposta tardia.

Je suis désolé de la réponse tardive.

Sinto muito pela resposta tardia.

Le plus drôle est que, bien que ce soit une saga tardive, cette histoire sur les cochons était connue

O engraçado é que, embora seja uma saga tardia, essa história dos porquinhos já era conhecida

- Désolé de venir si tard.
- Excusez mon retard.
- Excusez-moi d'être en retard.
- Veuillez m'excuser pour mon retard.
- Je suis désolé d'être en retard.
- Désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.
- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.
- Je suis désolée d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.
- Peço desculpa por estar atrasado.
- Desculpe o atraso.