Translation of "Recette" in Portuguese

- Cette recette est très facile.
- Cette recette est très simple.

Esta receita é muito fácil.

Je vais te donner une recette.

- Eu lhe entregarei uma receita.
- Eu lhe darei uma receita.

Me donneriez-vous la recette pour votre salade ?

Você pode me dar a receita da sua salada?

Les ingrédients nécessaires à cette recette sont un peu coûteux.

Os ingredientes para esta receita são meio caros.

N'avaient rien de ce qu'on considère comme étant la recette du succès.

não tinham nada do que consideramos ser a receita para o sucesso.

Malheureusement, la recette du pain « Susie » est un secret bien gardé par Susanne.

Infelizmente, a receita do pão "Susi" é secreta e guardada por Susanne.

La recette a été testée pour vous par la meilleure équipe de gourmands de Roumanie.

Esta receita foi testada para vocês por uma das melhores equipes de gourmets da Romênia.

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.

La chaussure qui va bien à une personne est étroite pour une autre ; il n'y a pas de recette pour réussir sa vie, qui aille bien pour tous.

O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau.
- Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.

Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.