Translation of "Réception" in Portuguese

J'étais à la réception.

Eu estava na recepção.

Ils ont eu une réception chaleureuse.

- Eles receberam uma recepção calorosa.
- Elas receberam uma recepção calorosa.

- Inaugurons la fête.
- Inaugurons la réception.

Vamos começar a festa.

ça n'a pas la meilleure réception,

que não tem a melhor cobertura,

J'ai laissé la clé à la réception.

Deixei a chave na recepção.

Et vous aurez dans la boîte de réception.

E você aparecerá na caixa de entrada.

À la réception, il m'a présenté à sa famille.

Na recepção, ele me apresentou sua família.

Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.

Havia lindas flores na recepção.

Et je vais te montrer comment entrer dans la boîte de réception.

E eu vou te mostrar como aparecer na caixa de entrada.

Parfois, vous êtes dans une zone qui a la réception de merde,

Algumas vezes você está em uma área com uma cobertura horrível,

Vous remarquerez que votre les e-mails vont dans la boîte de réception

você notará que seus e-mails vão para a caixa de entrada

Mais ce n'est pas si difficile pour entrer dans la boîte de réception.

Mas não é tão difícil assim aparecer na caixa de entrada.

Dans la boîte de réception, est parce que vous envoyez des emails de personnes

entram na caixa de entrada, é porque você está enviando e-mails para as pessoas

L'e-mail dans la boîte de réception et si vous envoyez seulement des emails

se vão colocar o e-mail na caixa de entrada. E se você sempre envia e-mails

Vous pouvez parier que si vous recevoir un e-mail dans leur boîte de réception

você pode apostar que se enviar um e-mail para a caixa de entrada deles

Pour le faire à la boîte de réception et les gens ne sont même pas encore

para chegar à caixa de entrada e as pessoas não estão nem mesmo

Énée sort du nuage et paraît tout à coup ; il adresse son compliment à la reine, qui lui fait une réception très favorable, et se hâte d’envoyer des provisions de toute espèce à ses compagnons restés sur le rivage.

Eneias sai da nuvem e aparece de repente; apresenta seus cumprimentos à rainha, que o acolhe de maneira muito favorável, apressando-se a enviar provisões de toda a espécie para os companheiros do herói que permaneciam na costa.