Translation of "Présenté" in Portuguese

Tom s'était présenté.

- Tom apresentou-se.
- Tom se apresentou.

J'ai présenté mes excuses.

Pedi perdão.

Personne ne s'est présenté.

Ninguém se apresentou como voluntário.

Tom m'a présenté à Mary.

Tom me apresentou a Maria.

J'ai présenté Marie à mes parents.

Apresentei Mary aos meus pais.

Elle m'a présenté à son frère.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

Je n'ai pas présenté mes excuses.

Eu não pedi desculpas.

Leur as-tu présenté tes excuses ?

Você se desculpou com eles?

La directrice a présenté la nouvelle maîtresse.

A diretora apresentou a nova professora.

À aucun moment, Tom ne s'est présenté.

O Tom nunca apareceu.

Tom s'est présenté à tout le monde.

Tom apresentou-se a todos.

Mon ami a présenté une bonne suggestion.

Meu amigo fez uma boa sugestão.

Si tu veux être présenté comme ça,

Se você quiser aparecer assim,

Nazlı Tolga, qui a présenté le bulletin principal

Nazlı Tolga, que apresentou a principal newsletter

Toujours présenté aujourd'hui comme un symbole de l'humanisme

Ainda hoje mostrado como um símbolo do humanismo

À la réception, il m'a présenté à sa famille.

Na recepção, ele me apresentou sua família.

Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.

Ele teve a honra de ter sido apresentado a um grande escritor.

Dan s'est présenté au poste de police pour interrogatoire.

Dan se apresentou na delegacia para ser interrogado.

La plupart des gens veulent être présenté sur TechCrunch,

A maioria das pessoas querem aparecer no TechCrunch,

Mais ensuite ils aussi m'a présenté à d'autres personnes

mas também eles me apresentaram a outras pessoas

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

Ele me apresentou a sua filha.

- Elle lui présenta sa sœur.
- Elle lui a présenté sa sœur.

Ela apresentou sua irmã a ele.

Notre recommandation particulière est «Le Nil: 5000 ans d'histoire», présenté par le

Nossa recomendação particular é 'The Nile: 5000 Years of History', apresentada pela

- Pourquoi désirez-vous lui être présenté ?
- Pourquoi désires-tu lui être présentée ?

Por que você quer ser apresentado a ela?

Voici un exemple de menu, présenté comme provenant du marché de Wuhan.

Isto é um menu de amostra, supostamente do mercado em Wuhan.

- Elle m'a présenté à son frère.
- Elle me présenta à son frère.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

Elle lui a présenté sa sœur il y a plus de deux ans.

Ela apresentou a irmã dela a ele há mais de dois anos.

Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux.

- No dia seguinte, durante a ceia, eu fui apresentado ao seu marido.
- No dia seguinte, durante a ceia, eu fui apresentado ao marido dele.
- No dia seguinte, durante a ceia, eu fui apresentado ao marido dela.

- Je me suis tout de suite excusé.
- J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.

Pedi desculpas imediatamente.

Les simulations ont présenté des agents artificiels avec plusieurs couleurs à la fois, et, à travers

As simulações apresentaram a agentes artificiais múltiplas cores em um determinado tempo, e através