Translation of "Réaction" in Portuguese

Mais toute agitation déclenche une réaction.

Mas qualquer agitação provoca uma resposta.

Elle attend ensuite la réaction du mollusque.

e vê como o molusco reage.

Ça a déclenché une réaction en chaîne.

Começou uma reação em cadeia.

Quelle a été la réaction de Tom ?

Qual foi a reação de Tom?

- Tom a été surpris par la réaction de Mary.
- Tom fut surpris de la réaction de Mary.

Tom ficou surpreso com a reação de Maria.

Ils peuvent tester notre réaction ou quelque chose

Eles podem estar testando nossa reação ou algo assim

J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.

Fiquei estupefato com a rapidez da reação dela.

La réaction n'est pas toujours la meilleure manière d'agir.

Reagir nem sempre é uma boa ideia.

Loiseau est le premier personnage qui a une réaction.

Loiseau é a primeira pessoa a esboçar uma reação.

Quelle serait ta réaction si ta femme te disait ceci ?

Como reagiria você se sua mulher lhe dissesse isso?

Nous avons vu un avion à réaction voler dans le ciel.

Vimos um avião a jato voar cruzando o céu.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

Le gouvernement a été encouragé par le manque de réaction de la communauté internationale.

O governo tem sido encorajado pela inércia da comunidade internacional.

Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.