Translation of "Quarante" in Portuguese

J'ai quarante ans.

Tenho quarenta anos.

Quarante ans ont passés.

Quarenta anos se passaram.

Quarante personnes étaient présentes.

Quarenta pessoas compareceram.

J'ai quarante-cinq ans.

- Tenho quarenta e cinco anos de idade.
- Tenho quarenta e cinco anos.

Il a environ quarante ans.

Ele tem uns quarenta anos.

J'aurai sous peu quarante-huit ans.

Dentro em pouco completarei quarenta e oito anos.

La vie commence à quarante ans.

A vida começa aos quarenta.

Cette musique date des années quarante.

Esta música é dos anos 40.

Je pense qu'elle a quarante ans.

Eu acho que ela tem 40 anos.

Notre classe compte quarante-cinq étudiants.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

Vous avez dit quatorze ou quarante ?

- Disseste catorze ou quarenta?
- Disseste quatorze ou quarenta?

- Cette collection est en quarante-huit volumes.
- Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Esta série de livros comporta quarenta e oito tomos.

C'est le sens de rassembler en quarante

Este é o significado de reunir em quarenta

Notre classe se compose de quarante garçons.

Nossa classe consiste em 40 garotos.

Cette collection est en quarante-huit volumes.

Esta coleção está em quarenta e oito volumes.

C'est une personne de quarante et quelques années.

Ele é uma pessoa de uns quarenta anos.

Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Esta série de livros comporta quarenta e oito tomos.

Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.

Ela tinha quarenta anos, mas parecia mais velha.

J'ai des amis espérantophones dans plus de quarante pays.

Tenho amigos esperantistas em mais de quarenta países.

Nous vivons en paix depuis plus de quarante ans.

Estamos vivendo em paz há mais de quarenta anos.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Ce n'est pas une tradition islamique que les quarante sortent

Não é uma tradição islâmica que os quarenta saiam

- 40 dollars pour sept jours.
- Quarante dollars pour sept jours.

Quarenta dólares para sete dias.

Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.

Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza.

L'histoire se déroule dans les années quarante au Minas Gerais.

A história se passa em Minas Gerais nos anos quarenta.

- Je pense qu'elle a plus de 40 ans.
- Je pense qu'elle a plus de quarante ans.
- Je pense qu'elle est au-dessus des quarante.

Acho que ela já passou dos quarenta.

Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.

Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

A l'âge de quarante-neuf ans, mon grand-père émigra au Brésil.

Aos quarenta e nove anos de idade, o meu avô migrou para o Brasil.

Il possède deux cent quarante-deux hectares de terres dans cette région.

Ele possui cem alqueires de terra nessa região.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

- Il est deux heures moins le quart.
- Il est treize heures quarante-cinq.

É uma e quarenta e cinco.

Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.

Todos estavam embasbacados com como ela conseguiu ficar grávida aos 48 anos.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

- Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?
- Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?

- Que tal à 12h45?
- E que tal à 12h45?
- E quanto à 12h45?

Sa famille a émigré depuis son pays d'origine jusqu'au Brésil il y a quarante ans.

Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás.

Douze plus vingt et un font trente-trois. Treize plus trente et un font quarante-quatre.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Je ne comprends pas pourquoi mon navigateur est si lent, je n'ai ouvert que quarante-deux fenêtres simultanément.

Eu não entendo por que meu navegador é tão lento, eu abri apenas quarenta e duas janelas simultaneamente.

Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans.

Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás.