Translation of "Prières" in Portuguese

Les prières sont pour les extraterrestres

As orações são para estrangeiros

Prions Dieu et Il répondra à nos prières.

Vamos rezar para Deus, e Ele responderá nossas preces.

Tom croyait que les prières de la prêtresse l'avaient guéri.

Tom acreditava que as orações da sacerdotisa o haviam curado.

Aujourd'hui, Lakchmamma fait des prières de remerciement dans son temple artisanal.

Hoje, a Lakchmamma agradece rezando no seu templo doméstico.

Nous sommes vendredi, et c'est pourquoi nous devons faire nos prières.

É sexta. Então temos que realizar nossas preces.

" Eh bien ! dédaignez donc mes prières, mes larmes ; / je pars : la mort pour moi n'eut jamais tant de charmes. / Rendez-moi l'ennemi, rendez-moi les combats : / tous les Grecs aujourd'hui ne nous survivront pas. "

"Trazei-me as armas, servos, minhas armas! / Soa a hora suprema dos vencidos. / Vou lançar-me outra vez aos gregos, permiti / que eu de novos combates participe, / porque de modo algum aceitarei / morrermos hoje sem que eu cobre com meu braço, / pela vida de todos, alto preço.”

Alors tout notre sang se glace dans nos veines, / alors nous abjurons nos espérances vaines. / Pour apaiser ce peuple, aux glaives impuissants / nous faisons succéder les prières, l'encens ; / soit qu'on adore en lui les déités des ondes, / soit qu'il n'offre à nos yeux que des oiseaux immondes.

Um súbito pavor nos gela o sangue, / esmorecendo-nos a todos: que o sossego / não mais busquemos – pedem meus amigos – / pelas armas, mas, sim, com voto e prece, / quer as criaturas sejam numes infernais / ou tão só pássaros funestos e nojentos.