Translation of "Devons" in Chinese

- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

我们必须遵守规则。

- Devons-nous prendre le bus ?
- Devons-nous prendre le bus ?

我们该乘公交车吗?

- Nous devons travailler plus rapidement.
- Nous devons travailler plus vite.

我們的工作應該要加快。

Nous devons vraiment accélérer.

我们真的得加紧步伐了。

- Retournons !
- Nous devons revenir.

我们掉头吧！

Nous devons nous asseoir.

我们必须坐下。

Que devons-nous faire ?

我們必須做甚麼？

- Nous devons suivre les règles.
- Nous devons nous plier aux règles.

我们必须遵守规则。

Nous devons suivre les règles.

我们必须遵守规则。

Devons-nous prendre le bus ?

我们该乘车吗？

Nous devons respecter les règles.

我们必须遵守规则。

Alors, où devons-nous commencer ?

那么，我们从哪儿开始？

Nous devons aller à l'école.

我们必须去学校了。

Nous devons étudier la question.

我们该研究一下那个问题。

Nous devons exécuter ses ordres.

我们必须执行他的命令。

Nous devons toujours obéir aux lois.

我們無論如何也應該遵守法律。

Nous devons faire de notre mieux.

我们应该做到最好。

Nous devons d'abord finir nos devoirs.

我們必須先完成我們的功課。

Nous devons exécuter le plan immédiatement.

我們必須馬上實行這個計畫。

Nous devons nous plier aux règles.

我们必须遵守规则。

Nous devons aller au lit maintenant.

我们现在要去睡觉。

Nous devons garder les traditions familiales.

我们必须保持家庭传统。

Nous devons garder les mains propres.

我們一定要保持雙手清潔。

Nous devons sabrer dans les coûts.

我们需要减缩开支。

- Nous devons partir.
- On doit partir.

我们必须走了。

Nous devons prendre soin de nous.

我們要愛護自己。

- Nous devons éviter la guerre à tout prix.
- Nous devons prévenir la guerre à tout prix.

我们应该不惜代价避免战争。

Nous devons essayer de sortir de l'impasse.

我们必须设法打破这个僵局。

Nous devons étudier l'affaire dans sa totalité.

我們必須總體地研究這事件。

Pour commencer, nous devons attaquer le problème.

首先我們必須處理這個問題。

Nous ne devons pas rompre notre promesse.

我們不能違背我們的承諾。

Devons-nous nous lever tôt demain matin?

明天早上有必要早起吗

Ne devons-nous pas faire une pause ?

我們休息一下吧，好嗎？

Où devons-nous nous débarrasser des déchets ?

我们应该把垃圾放哪？

Nous devons choisir un nom pour l'enfant.

我們要給孩子起個名字。

Nous devons tout terminer avant jeudi matin.

周四早上之前我们要全部完成。

Nous nous devons d'obéir à la loi.

我们必须遵纪守法。

À quelle distance devons-nous nous rendre ?

我們要走多遠？

Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.

我们必须团结起来才能战胜敌人。

Nous devons avoir une raison de vivre.

人生在世，總要有目標和追求的。

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut partir.
- Il nous faut y aller.
- Il nous faut nous en aller.
- Nous devons nous en aller.

我们必须走了。

Nous devons toujours nous préparer face aux désastres.

我们必须始终为灾害做好准备。

Nous devons activer le plan tout de suite.

我們必須馬上實行這個計畫。

Nous devons prendre en compte qu'il est jeune.

我们必须考虑到他很年轻。

Nous devons considérer l'aspect financier de ce projet.

我們必須從財政方面考慮一下這個計劃。

Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.

我们必须学会优雅地面对逆境。

Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

我們必須取消我們去日本的旅行。

N’oublie pas que nous devons faire nos devoirs.

別忘了我們要做功課。

Le temps est court, nous devons agir MAINTENANT.

時間不多，我們必須馬上行動。

Nous devons remettre la partie à dimanche prochain.

我们不得不把游戏搁到下周日了。

Nous devons éviter la guerre à tout prix.

我们应该不惜代价避免战争。

Nous devons investiguer la disparition de ce médecin.

我们必须调查医生的失踪案。

Parfois, nous devons reculer d'un pas et réfléchir.

有时候，我们应该后退一步想一想。

Nous devons dormir au moins huit heures par jour.

我们每天至少该睡八小时。

Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.

我们应当把文化传承到下一代。

Nous devons acheter un nouveau tapis pour cette pièce.

我们为此房间要买新地毯。

Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?

我们进屋前该脱鞋子吗？

Nous ne savons pas ce que nous devons faire ensuite.

我們不知道下一步要做什麼。

- On doit te sortir d'ici.
- Nous devons vous sortir d'ici.

我們必須把你带走。

Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !

我们要赶紧把他送去医院，他伤得很严重！

Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois.

这个月底前，我们必须交报告。

Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.

我们必得缴通行税才能在这条道路上行驶。

Nous devons trouver les financements nécessaires au développement du projet.

我们要找到项目发展所需的资金。

Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.

我们必须学会与自然和谐共处。

- Nous devons faire quelque chose.
- Il nous faut faire quelque chose.

我們必須做點甚麼。

Nous devons sérieusement étudier les causes et les conséquences de l'accident.

我們要詳細的分析一下意外發生的前因後果。

Nous sommes vendredi, et c'est pourquoi nous devons faire nos prières.

今天是星期五，所以我們要做禮拜。

- Tôt ou tard nous devons mourir.
- Tôt ou tard, nous devrons mourir.

我們遲早也會死。

- Devons-nous commencer la réunion maintenant ?
- Pouvons-nous commencer la réunion maintenant?

現在是不是該開會了？

La vie est très courte, nous ne devons pas perdre de temps.

人生十分短暫，我們不應該浪費時間。

- Nous devons toujours obéir aux lois.
- On devrait toujours se soumettre à la loi.

我们总要遵守法律。

"Nous devons aider le Kirghizistan," a dit Poutine à Hu Jintao... dans mon rêve.

普京对胡锦涛说：“咱们必须帮吉尔吉斯斯坦”……不过那只是在我梦里的情形。

Nous devons leur apprendre beaucoup de choses, mais par dessus tout, apprenons-leur à apprendre.

我们应该教他们很多东西，但是首先要教会他们学习。

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.

我们必须学会像兄弟一样共同生活，要么就像傻子一样同归于尽。

- Nous devons aller chanter dans une maison de retraite, aujourd'hui.
- On doit aller chanter dans une maison de retraite, aujourd'hui.

我们今天得去养老院唱歌。