Translation of "Prévoir" in Portuguese

Qui peut prévoir ?

Quem pode prever?

Personne n'aurait pu prévoir ça.

Ninguém poderia ter previsto isso.

Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.

Ninguém pode prever o que acontecerá.

On ne peut pas s'en étonner. C'était à prévoir.

Não devemos ficar surpresos; era possível ver que isso estava para acontecer.

- Vous êtes en train de prévoir quelque chose, n'est-ce pas ?
- Tu es en train de prévoir quelque chose, pas vrai ?

Você está tramando algo, não está?

C'est difficile de prévoir à manger pour autant de gens.

É difícil planejar refeições para tantas pessoas.

Prévoir consiste à projeter dans l'avenir ce qu'on a perçu dans le passé.

Prever é projetar no futuro o que se percebeu no passado.

- Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
- Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.

Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.