Translation of "Pôle" in Portuguese

Pôle Nord magnétique Pôle Nord parlant

Pólo Norte magnético

En fait le pôle nord, le pôle nord.

na verdade, o pólo norte, pólo norte.

Puis le pôle géographique et le pôle magnétique

então o pólo geográfico e o pólo magnético

Le pôle nord, n'est-ce pas le pôle nord?

pólo norte, não é pólo norte?

De nos jours entre pôle magnétique et pôle géographique

hoje em dia entre o pólo magnético e o pólo geográfico

Sortir d'un pôle de l'aimant et aller à l'autre pôle

saindo de um pólo do ímã e indo para o outro pólo

Avait un pôle magnétique

tinha um polo magnético

Trouve le pôle nord

encontra o pólo norte

Ou remplacera-t-il le pôle nord et le pôle sud?

Ou substituirá o Pólo Norte e o Pólo Sul?

Du pôle nord du monde

do pólo norte do mundo

Venant du pôle nord magnétique

vindo do pólo norte magnético

Montre le pôle nord magnétique

mostra o pólo norte magnético

Trouve le pôle nord magnétique

encontra o pólo norte magnético

C'est-à-dire que le pôle géographique et le pôle magnétique sont différents l'un de l'autre.

isto é, o polo geográfico e o polo magnético são diferentes um do outro.

- Ils partirent en expédition au pôle Nord.
- Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.

Eles foram a uma expedição ao polo norte.

Pôle central sur le nom du modèle

poste central no nome do modelo

Il y a un pôle nord magnétique

existe um polo norte magnético

Montrant le pôle nord comme celui-ci

mostrando o pólo norte como este

Le Père Noël vit au pôle Nord.

O Papai Noel mora no Polo Norte.

Mais le pôle nord géographique que nous connaissons

mas o pólo norte geográfico que conhecemos

Donc ce qui donne son nom au pôle

Então, o que realmente dá nome ao pólo

Vraiment le pôle sud est la fin du monde?

realmente o pólo sul é o fim do mundo?

Ce pôle magnétique changeait de 15 km par an

este pólo magnético estava mudando 15 km por ano

Cela est dû au déplacement magnétique du pôle nord

isto é devido ao deslocamento magnético do pólo norte

Est-ce que les pingouins vivent au pôle Nord ?

Há pinguins no Polo Norte?

De sorte que le pôle sud de l'Antarctique dont nous parlons

então o pólo sul antártico que estamos falando

Pourquoi n'a-t-il pas pris une photo du pôle sud

por que ele não tirou uma foto do pólo sul

Je viens de dire que le champ magnétique sort d'un pôle

Acabei de dizer que o campo magnético sai de um poste

Afin qu'ils sentent le pôle magnétique et se dirigent en conséquence

para que sintam o polo magnético e façam sua direção de acordo

Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.

Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?