Translation of "Noires" in Portuguese

J'aime les chaussures noires.

Eu gosto dos sapatos pretos.

Il porte toujours des lunettes noires.

Ele sempre usa óculos escuros.

J'ai une paire de lunettes noires.

Eu tenho óculos de sol pretos.

J'ai peur des grosses tarentules noires et velues !

Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas.

L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.

O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.

L'échiquier était dans la mauvaise position, car les cases h1 et a8 étaient noires.

O tabuleiro de xadrez estava na posição errada, pois as casas h1 e a8 eram pretas.

Le joueur avec les pièces noires a de nombreuses options pour répondre à 1. e4.

O jogador que está com as peças negras dispõe de inúmeras opções para responder a 1. e4.

Alors que la lune poursuit son déclin, elle doit tirer parti des nuits les plus noires.

Enquanto a Lua continua a minguar, ela tem de aproveitar ao máximo as noites mais escuras.

- La vie des Noirs compte.
- Les vies noires sont importantes.
- La vie des Noirs compte aussi.

- As vidas negras importam.
- As vidas negras são importantes.

- J'ai des lunettes soleil.
- J'ai une paire de lunettes de soleil.
- J'ai une paire de lunettes noires.

Eu tenho um par de óculos de sol.

Les deux joueurs ont un fou pour les cases blanches et un fou pour les cases noires.

Ambos os jogadores têm um bispo para as casas brancas e um bispo para as casas pretas.

- Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires.
- Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires.

Assim, tudo o que você precisa é um bom queijo e um pote de geleia de cereja negra.

Si après 1.e4 des blanches, les noires jouent 1. ... c5, l'ouverture s'appelle Défense Sicilienne, qui est l'une des préférées parmi de nombreux joueurs d'échecs célèbres.

Se após 1.e4 das brancas, as pretas jogam 1. ... c5, a abertura é chamada Defesa Siciliana, que é uma das preferidas por muitos enxadristas famosos.

Situé sur une case centrale, le cheval a la capacité d'agir sur huit cases autour de lui. D'une case blanche, il atteint des cases noires. D'une case noire, il atteint des cases blanches.

Postado em uma casa central, o cavalo tem um raio de ação que abrange oito casas em torno dele. De uma casa branca, ele controla casas pretas. De uma casa preta, ele controla casas brancas.

Anish Giri (2776) s'est imposé hier (24.04.2021) face à l'Américain Fabiano Caruana (2820) dans un match extraordinaire du Tournoi des Candidats, qui désignera le prochain challenger de l'actuel champion du monde, Magnus Carlsen. Le Néerlandais a joué magistralement avec les pièces noires dans une défense sicilienne.

Anish Giri (2776) venceu ontem (24.04.2021) ao americano Fabiano Caruana (2820) em extraordinária partida pelo Torneio dos Candidatos, que apontará o próximo desafiante do atual campeão mundial, Magnus Carlsen. O holandês conduziu magistralmente as peças negras numa Defesa Siciliana.