Translation of "N 1" in Portuguese

Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).

As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).

Ce champignon n´est pas comestible.

Esse cogumelo não é comestível.

1 300 en 2016

1,3 mil em 2016

Appelé sanglant 1 mai

chamado sangrento 1 de maio

Programme pendant 1 heure

Programa por 1 hora

L'ordre optimal n'est pas 1-2-3 mais 3-1-2.

A ordem ideal não é 1-2-3, mas 3-1-2.

L'intégrale de 1 sur x carré par rapport à x de 1 à l'infini est égale à 1.

A integral de 1/x² em relação a x de 1 a infinito é igual a 1.

Certainement ce n' est pas une bonne idée.

Esta não é certamente uma boa ideia.

1 mai retiré du calendrier

1 de maio removido do calendário

Entre 1 et 3 ans

Entre 1 e 3 anos

J'ai marché environ 1 mile.

Eu caminhei mais ou menos uma milha.

Il peut nager 1 mile.

Ele pode nadar uma milha.

J'ai lu pendant 1 heure.

- Li durante uma hora.
- Tinha estado a ler durante uma hora.

Parce qu'il avait oublié un N dans le mot « environnement ».

Porque ele esqueceu a letra N na palavra "environment".

En ajoutant la consonne « n » au nominatif, on obtient l'accusatif.

Acrescentando a consoante “n” ao nominativo, obtemos o acusativo.

Pépé coupa 1 000 petits papiers

Pepe recortou mil papeizinhos

1 semaine, 10 jours, 20 jours

1 semana, 10 dias, 20 dias

Peux-tu me prêter 1 dollar ?

Você pode me emprestar 1 dólar?

à plus de 1 000 km/h.

a uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

Pour la première fois en 1 an

Pela primeira vez em 1 ano

Le numéro atomique de l'hydrogène est 1.

O número atômico do hidrogênio é 1.

Il n' y a aucun mal qui ne serve à quelque bien.

- Em todo mal há um pouco de bem.
- Em todo o mal há um pouco de bem.

Les éclaireurs Voyager 1 et 2 avancent actuellement

Atualmente, os batedores Voyager 1 e 2 estão avançando

1, 3 et 5 sont des nombres impairs.

- 1, 3 e 5 são números ímpares.
- Um, três e cinco são números ímpares.

« Chacun de ces 1 000 papiers coûte 10 pièces. »

"Cada um desses mil papeizinhos custa 10 moedas".

Presque 1 500 léopards ont été tués depuis 2014.

quase 1500 leopardos foram mortos desde 2014.

Dans ces circonstances, Apple-1 a publié Steve Jobs

Nestas circunstâncias, a Apple-1 lançou Steve Jobs

Mais 1 million de dollars est libéré sous caution

Mas 1 milhão de dólares é liberado sob fiança

À Rio, le nombre d'arrestations est de 1 sur 23.

No Rio esse número é de 1 em cada 23 prisões.

Appelez le 1-800-828-6322 pour une brochure gratuite.

Ligue para 1-800-828-6322 para obter um folheto grátis.

Et il est passé de 1 000 uniques à aimer

E ele foi de 1,000 visitas para

Mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.

mas a 1500 metros de altitude, vão ver bem o SOS.

L'école de Chang est une des 1 000 écoles du Gansu

A escola de Chang é uma das mil escolas de Gansu

La banque a prêté 1 million de dollars à la société.

O banco emprestou à companhia um milhão de dólares.

Et même le positionnement comme page 1, page 2, page 3,

e até o posicionamento como página 1, página 2, página 3,

Si après 1.e4 des blanches, les noires jouent 1. ... c5, l'ouverture s'appelle Défense Sicilienne, qui est l'une des préférées parmi de nombreux joueurs d'échecs célèbres.

Se após 1.e4 das brancas, as pretas jogam 1. ... c5, a abertura é chamada Defesa Siciliana, que é uma das preferidas por muitos enxadristas famosos.

Dès à présent, je mets en vente 1 000 petits papiers officiels. »

A partir de agora, ponho à venda mil papeizinhos oficiais".

Il n'y en a peut-être que dix pour 1 000 km2.

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

Puis je travaille environ 1 heure sur le texte que j'ai préparé

e depois trabalho por cerca de 1 hora no texto que preparei

Elle va au salon de beauté au moins 1 fois par semaine.

Ela vai ao salão de beleza pelo menos uma vez por semana.

Et alors montra, en éventail, les 1 000 petits papiers découpés et dit :

e então mostrou os mil papeizinhos recortados e disse...

L'Américain qui s'est installé à l'hôtel Marmara il y a 1 jour, était

O americano que se estabeleceu no Hotel Marmara 1 dia atrás, estava

Parce que s'ils dépensent 500 000 $ un mois ou 1 million de dollars,

Porque se eles gastam $500.000 por mês ou 1 milhão,

Le gambit du roi (1.e4 e5 2.f4) et le gambit de la dame (1.d4 d5 2.c4) sont deux des ouvertures les plus connues du jeu d'échecs.

O gambito do rei (1.e4 e5 2.f4) e o gambito da dama (1.d4 d5 2.c4) são duas das aberturas mais conhecidas do jogo de xadrez.

Ou Poyraz Ölmez, qui a dit qu'il irait apprendre la physique au lycée 1

ou Poyraz Ölmez, que disse que iria aprender física do ensino médio 1

- Notre équipe a gagné 3 à 1.
- Notre équipe a gagné trois à un.

Nosso time ganhou de três a um.

Dans les pays riches, les maladies du coeur sont la cause numéro 1 des morts

Então, tem os países mais ricos, onde doenças do coração são as causas mais comuns

Le joueur avec les pièces noires a de nombreuses options pour répondre à 1. e4.

O jogador que está com as peças negras dispõe de inúmeras opções para responder a 1. e4.

- 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
- Un, trois et cinq sont des nombres impairs.

Um, três e cinco são números ímpares.

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.

A altura média das meninas da minha classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

- Nous avons estimé les dommages à 1 000 $.
- Nous avons estimé les dommages à mille dollars.

- Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
- Avaliamos o prejuízo em mil dólares.

Sur un marché qui n'est que de 1 000 000 $ peu importe la taille de ces niches ou comment

que é apenas de um milhão de dólares,

Bien que de grands États comme l'Amérique, la Chine et la Russie se soient battus pour 1 mètre de terrain

Embora grandes estados como Estados Unidos, China e Rússia tenham lutado por 1 metro de terra

Si nous zoomons sur cette image, nous pouvons en fait voir à nouveau l'ensemble du navire comme celui qui apparaît 1 mètre plus loin

Se ampliarmos o zoom nessa imagem, poderemos ver o navio inteiro novamente como a parte visível do navio 1 metro à frente.

L’alphabet de l'espéranto comprend vingt huit lettres : a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

O alfabeto esperanto consiste de 28 letras: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.

Ruy López de Segura, prêtre et célèbre joueur d'échecs espagnol du XVIe siècle, a écrit un livre de 150 pages, appelé Libro del Ajedrez, sur les études exhaustives qu'il a faites sur l'ouverture (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) qui porte son nom.

Ruy López de Segura, sacerdote e famoso enxadrista espanhol do século 16, escreveu um livro de 150 páginas, chamado Libro del Ajedrez, sobre os exaustivos estudos que fez sobre a abertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que leva o seu nome.