Translation of "Multitude" in Portuguese

La multitude encombrait les rues.

A multidão encheu as ruas.

Une multitude de personnes se réunirent pour voir le défilé.

Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.

C'est une grande joie de voir ses propres phrases traduites dans une multitude d'autres langues.

É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.

Abram tomba la face contre terre, et Dieu lui parla ainsi : « Moi, voici mon alliance avec toi : tu deviendras père d’une multitude de nations. On ne te nommera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car je te fais père d’une multitude de nations.

Abrão caiu com a face por terra, e Deus continuou falando: De minha parte, esta é a aliança que faço contigo: tu serás pai de uma multidão de nações. Já não te chamarás Abrão, mas teu nome passará a ser Abraão, porque eu te constituí pai de muitas nações.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.