Translation of "Groupe" in Turkish

0.022 sec.

Examples of using "Groupe" in a sentence and their turkish translations:

J'aime ce groupe.

Ben bu grubu seviyorum.

- Quel est votre groupe sanguin ?
- Quel est votre groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

Kan grubunuz nedir?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est votre groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

Kan grubunuz nedir?

- Le groupe fait une pause.
- Le groupe se met en pause.
- Le groupe est en hiatus.

Bando bir moladadır.

Un groupe qui dort et un groupe privé de sommeil.

Uyku grubu ve uyku yoksunu grubu.

- Je veux rejoindre votre groupe.
- Je veux rejoindre ton groupe.

- Grubunuza katılmak istiyorum.
- Grubunuza katılmak isterim.
- Grubuna katılmak istiyorum.

- Connais-tu ton groupe sanguin ?
- Connaissez-vous votre groupe sanguin ?

Kan grubunu biliyor musun?

- Quel est ton groupe préféré ?
- Quel est votre groupe préféré ?

Senin en sevdiğin grup hangisidir?

- Êtes-vous le meneur du groupe ?
- Êtes-vous la meneuse du groupe ?
- Es-tu le meneur du groupe ?
- Es-tu la meneuse du groupe ?

Sen grup lideri misin?

Nous formons un groupe.

Biz bir grubuz.

Le groupe tient toujours.

Grup hala birlikte.

- Mon groupe sanguin est A+.
- Mon groupe sanguin est A positif.

Benim kan grubum A pozitif.

Dans notre groupe, nous trouvons

Üst gruba geldiğimde

Je joue dans un groupe.

Ben bir grupta çalıyorum.

Il s'est éloigné du groupe.

O, grubundan ayrıldı.

Mon groupe sanguin est A+.

Kan grubum A+.

Tom joue dans un groupe.

Tom bir grupta çalıyor.

C'était un effort de groupe.

Kitlesel bir çabaydı.

Le groupe était trop grand.

Grup çok büyüktü.

Ce groupe est vraiment bon.

Bu grup gerçekten iyi.

Le groupe joue vraiment bien.

Grup gerçekten iyi çalıyor.

Prenons une photo de groupe.

Bir grup resmi çekelim.

J'aimerais faire partie d'un groupe.

Bir grupta olmak istiyorum.

Quel groupe voulez-vous rejoindre ?

Hangi gruba katılmak istersin?

Quel est ton groupe préféré ?

Senin en sevdiğin marka nedir?

Tom a rejoint notre groupe.

Tom grubumuza katıldı.

Nous sommes un groupe actif.

Biz etkin bir grubuz.

Merci de m'ajouter au groupe.

Beni gruba eklediğin için teşekkürler.

- Il n'est pas dans notre groupe.
- Il ne fait pas partie de notre groupe.

O bizim grupta değil.

Quel que soit le groupe d'âge,

Tüm bu yaş aralıklarından insanlar,

D'un groupe de femmes qui courent.

bir grup kadının koştuğunu söylüyorum.

J'ai commencé un groupe de soutien.

Bir destek grubu başlattım.

Important est la survie du groupe

önemli olan grubun yaşamasıdır

J'aime faire partie de ce groupe.

- Bu grubun parçası olmak hoşuma gidiyor.
- Bu grubun parçası olmaktan memnuniyet duyuyorum.

J'aimerais faire partie de votre groupe.

Ben senin grubun bir parçası olmak istiyorum.

Un groupe d'enfants jouent en bas.

Bir grup çocuk alt katta oynuyor.

Les Japonais aiment voyager en groupe.

Japonlar grup halinde seyahat etmeyi sever.

Il n'est pas dans notre groupe.

O bizim grupta değil.

Dirigez la caméra vers ce groupe.

Video kamerayı şu gruba yönlendirin.

Elle est malveillante envers notre groupe.

O bizim gruba karşı kötülük taşımaktadır.

J'aimerais faire partie de ton groupe.

Grubunuza katılmak istiyorum.

- Le groupe commence à jouer à 20 h.
- Le groupe commence à jouer à vingt heures.

Grup akşam sekizde çalmaya başlar.

Ou appartenance à un certain groupe social.

koruma sağlamak için oluşturuldu.

Mais revenons un moment au groupe témoin.

ama şu kontrol grubuna bir saniye geri döneyim.

Il s’est rapproché d'un groupe de scientifiques,

Bir grup bilim insanıyla bir araya geldi

Le groupe est appelé une organisation terroriste

gruba terör örgütü adı verilip

Il a créé un groupe de travail

Rektör, Project '87'deki sorunları ele almak için

Tom et Mary ont rejoint le groupe.

Tom ve Mary gruba katıldılar.

Qui joue au piano dans votre groupe ?

Senin grubunda kim org çalıyor?

Il me faut rester avec le groupe.

Grup ile kalmak zorundayım.

Ce groupe est composé de six membres.

Bu grup altı kişidir.

Un groupe de jeunes hommes se battait.

Bir grup delikanlı kavga ediyordu.

Est-ce que tu aimes ce groupe ?

Bu grubu sever misin?

Un groupe d'enfants jouait dans le parc.

Bir grup çocuk parkta oynuyorlardı.

Mon école a un groupe de musique.

Benim okulumun bir grubu var.

Notre groupe était composé de cinq personnes.

Bizim grubumuz beş kişiden oluşuyordu.

C'est un groupe de soutien pour veuves.

Bu, dullar için bir destek grubu.

Un groupe de touristes a envahi l'île.

Birçok turist adayı işgal etti.

Nous avons un bon groupe de volontaires.

Bir grup iyi gönüllülerimiz var.

Au milieu, un grand groupe de 5 milliards.

Orta kısımda ise 5 milyarlık dev bir grup var

Formée par un groupe d'ingénieurs et d'opérateurs extraordinaires.

olağanüstü mühendis ve operatörlerimiz var.

Ce film, fait par mon groupe de recherche,

Araştırma ekibim tarafından hazırlanan bu görüntü

Le gouvernement a sévit contre le groupe minoritaire.

- Hükümet azınlık gruba göz açtırmadı.
- Hükümet azınlık gruba sınırlamalar getirdi.

Je fais maintenant officiellement partie de ce groupe.

Ben şimdi resmen bu grubun parçasıyım.

Tom joue de la basse dans notre groupe.

Tom bizim grupta bas gitar çalıyor.

Je fus ravi par la performance du groupe.

Grubun performansından etkilendim.

Je veux faire partie du groupe de Joe.

Joe'nun grubuna katılmak istiyorum.

Il a enseigné au groupe de garçons indiens.

Bir grup Hintli erkek çocuğuna öğretmenlik yaptı.

Je veux faire partie d'un groupe de rock.

Bir rock grubunda olmak istiyorum.

Il y avait toutes sortes d'activités de groupe.

Her türlü grup etkinlikleri vardı.

Tom a dit qu'il voulait quitter le groupe.

Tom gruptan ayrılmak istediğini söyledi.

Et ils ne concertent jamais leurs actions en groupe.

yani hiçbir zaman bir grup hâlinde hareket etmezler.

Est intrinsèquement supérieur aux gens en dehors du groupe

doğuştan daha üstün olduğuna dair görüşler

Par exemple, si Paul McCartney était dans votre groupe,

Paul McCartney'in bir grupta olduğunu dşünün.

C'est la grève qu'un groupe de personnes a commencé

işte o bir grup insanın başlattığı grev

Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.

Bir grubu yönetme niteliklerine sahip değilsin.

Mon groupe de travail se compose de dix personnes.

Çalışma grubum on kişiden oluşuyor.

Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

Bir grup yabancı öğrenci, Akira'nın lisesini ziyaret etti.

Je ne crois pas à la thérapie de groupe.

Ben grup terapisine inanmıyorum.

La langue anglaise appartient au groupe des langues germaniques.

İngiliz dili Alman dil grubuna aittir.

Il est plus intéressant de voyager seul qu'en groupe.

Yalnız seyahat etmek bir grupla gitmekten daha ilginçtir.

Il nous faut ouvrir un compte pour notre groupe.

Grubumuz için bir hesap açmalıyız.

Ce groupe de rock me file mal au crâne.

O rock grubu benim başımı ağrıtıyor.

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

Benim yorumum grupta bir tartışmayı ateşledi.

Un groupe de scientifiques était à bord avec eux.

Bir grup bilim adamı onlarla birlikte gemideydi.

- Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé.
- Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation.

Kullanılmış araba satıcıları kötü üne sahip bir güruhtur.

La créativité n'appartient pas à un certain groupe de gens.

Yaratıcılık belirli bir grup insana ait değildir.

Suis devenue amie avec un groupe d'autres jeunes patients cancéreux,

başka bir genç kanserli grupla arkadaş oldum,

Il y a un très grand groupe qui y croit

buna inanan çok büyük bir grup var üstelik

Il y a trente étudiants dans le groupe des commençants.

Yeni başlayanların grubunda otuz öğrenci var.

Je joue de la basse dans un groupe de jazz.

Bir caz orkestrasında bas gitar çalıyorum.

- Les oiseaux volaient en groupe.
- Les oiseaux volaient en formation.

Kuşlar grup halinde uçuyorlardı.

Je jouais de la trompette dans notre groupe de lycée.

Lise bandosundayken trompet çalardım.

Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.

Bir grup insan dışarıda bekleyip duruyordu.

- Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
- Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
- Un tas de gens sont morts dans l'explosion.

Patlamada bir grup insan öldü.

Il y a des choses comme la croyance que votre groupe

kendi çevrenizdeki insanların birtakım dış gruplardan