Translation of "Groupe" in Polish

J'aime ce groupe.

Uwielbiam ten zespół.

Un groupe qui dort et un groupe privé de sommeil.

osoby wyspane oraz pozbawione snu.

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

Jaka grupa krwi?

Il offensa notre groupe.

Obraził nasz zespół.

- Mon groupe sanguin est A+.
- Mon groupe sanguin est A positif.

- Moja grupa krwi to A+.
- Mam grupę krwi A+.

Dans notre groupe, nous trouvons

Przechodzimy do naszej grupy na górze,

Je joue dans un groupe.

Gram w zespole.

Quel est ton groupe sanguin ?

Jaka jest twoja grupa krwi?

Nous sommes un groupe actif.

Jesteśmy aktywną grupą.

- Il n'est pas dans notre groupe.
- Il ne fait pas partie de notre groupe.

On nie jest w naszej grupie.

Elle est malveillante envers notre groupe.

On ma złe intencje wobec naszej grupy.

J'aimerais faire partie de ton groupe.

Chciałbym dołączyć do waszej grupy.

Mais revenons un moment au groupe témoin.

Wróćmy jednak na chwilę do drugiej grupy.

Un groupe d'enfants jouait dans le parc.

Grupka dzieci bawiła się w parku.

Le groupe se composait d'instituteurs et d'écoliers.

Grupa składała sie z nauczycieli i studentów.

Au milieu, un grand groupe de 5 milliards.

Po środku mamy wielką grupę pięciu miliardów,

Je fus ravi par la performance du groupe.

Byłem zafascynowany grą tej grupy.

Il a enseigné au groupe de garçons indiens.

Uczył grupę indyjskich chłopców.

Et ils ne concertent jamais leurs actions en groupe.

i nigdy nie tworzą skoordynowanych grup.

Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.

Nie masz kwalifikacji, by przewodzić grupie.

La créativité n'appartient pas à un certain groupe de gens.

Inwencja twórcza nie dotyczy określonej grupy ludzi.

Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.

Grupa ludzi czekała na zewnątrz.

- Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
- Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
- Un tas de gens sont morts dans l'explosion.

Grupa ludzi zginęła w wybuchu.

Pour le savoir, j'ai contacté un petit groupe croissant de jeunes chercheurs

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

Un groupe de loutres à pelage lisse en plein cœur de Singapour.

Grupa wydr gładkowłosych w centrum Singapuru.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

Trzyosobowa grupa obrabowała bank w biały dzień.

Avaient 60 % de maladies aortiques en moins que les lapins de l'autre groupe,

zapadły na 60% mniej chorób aortalnych niż króliki z drugiej grupy,

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.

Grupa młodzieży gra w piłkę ręczną na boisku.

Mon groupe se produira cette semaine à la brasserie «Chez Ginette». Venez nous voir nombreux.

Mój zespół wystąpi w tym tygodniu w „Chuck's Bar and Grill”. Przyjdźcie zobaczyć!

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Chodzenie w grupach, głośna muzyka, czy noszenie pochodni i kijów

Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.

Gdy jesteś w grupie niezdecydowanych, stanowczo zaproponuj coś, na co nikt by się nie zgodził.