Translation of "Groupe" in Finnish

J'aime ce groupe.

- Rakastan tätä bändiä.
- Rakastan tätä yhtyettä.

- Quel est votre groupe sanguin ?
- Quel est votre groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

Mikä on sinun veriryhmä?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

- Mikä on verityyppisi?
- Mihin veriryhmään kuulut?
- Mikä sinun veriryhmäsi on?
- Mikä on sinun veriryhmä?

- Connais-tu ton groupe sanguin ?
- Connaissez-vous votre groupe sanguin ?

Tiedätkö omaa veriryhmää?

Nous formons un groupe.

Olemme ryhmä.

Je joue dans un groupe.

Mä soitan yhes bändis.

Dirigez la caméra vers ce groupe.

Suuntaa videokamera tuohon ryhmään,

- Le groupe commence à jouer à 20 h.
- Le groupe commence à jouer à vingt heures.

Yhtye alkaa soittaa klo 20:00.

Il me faut rester avec le groupe.

Minun on pysyttävä ryhmän mukana.

Est-ce que tu aimes ce groupe ?

- Pidätkö tästä bändistä?
- Tykkäätkö tästä yhtyeestä?

Un groupe d'enfants jouait dans le parc.

Ryhmä lapsia oli leikkimässä puistossa.

Un groupe de touristes a envahi l'île.

Paljon turisteja tunkeutui saarelle.

Et ils ne concertent jamais leurs actions en groupe.

eivätkä ne yksinkertaisesti toimi ryhmissä.

Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

Ryhmä ulkomaalaisia opiskelijoita vieraili Akiran lukiossa.

Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

- Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
- Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
- Un tas de gens sont morts dans l'explosion.

Joukko ihmisiä kuoli räjähdyksessä.

Un groupe d'étrangers est arrivé à Edo, Tokyo en d'autres termes.

Ryhmä ulkomaalaisia saapui Edoon, toisin sanoen Tokioon.

Pour le savoir, j'ai contacté un petit groupe croissant de jeunes chercheurs

Liityin pieneen, mutta kasvavaan nuorten tutkijoiden ryhmään,

Un groupe de loutres à pelage lisse en plein cœur de Singapour.

Joukon lyhytkarvasaukkoja aivan Singaporen keskustassa.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Ryhmissä kulkeminen, kovan musiikin soittaminen, soihtujen ja keppien kantaminen -

Le linguiste Thomas Sebeok a proposé de créer un sacerdoce atomique, où un groupe politique privilégié

Linguist Thomas Sebeok ehdotti luomaan atomin pappeus, jossa yksinomainen poliittinen

Tom est plus grand que Dan mais Tim est le garçon le plus grand dans le groupe.

Tom on pitempi kuin Dan, mutta Tim on ryhmän pisin.

Le groupe de travail international pour la promotion de l'instruction scolaire de l'espéranto a été fondé en mai 2006.

Kansainvälinen työryhmä esperanton kouluopetuksen edistämiseksi perustettiin toukokuussa 2006.

- Je suis désolé, mon père est sorti.
- Je suis désolée, mon père est sorti.
- Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe.
- Je suis désolé, mon père est dehors.
- Je suis désolé, mon père est éliminé.
- Je suis désolée, mon père est dehors.
- Je suis désolée, mon père est éliminé.

Valitettavasti isäni on ulkona.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.