Translation of "Construction" in Portuguese

Pierres utilisées dans la construction

pedras usadas na construção

Le pont est en construction.

A ponte está em construção.

Le bâtiment est en construction.

O prédio está em construção.

La construction a duré 5 ans

a construção levou 5 anos

Le nouveau pont est en construction.

A nova ponte está sob construção.

Le pont est encore en construction.

- A ponte ainda está em construção.
- A ponte está em construção ainda.

Une nouvelle rue est en construction.

Uma nova estrada está em construção.

Une nouvelle école est en construction.

Estão construindo uma escola nova.

La construction est terminée en 20 ans

construção é concluída em 20 anos

Avec la construction d'une équipe de marketing.

a construção de uma equipe de marketing.

La construction coûte aujourd'hui 5 milliards de dollars

hoje a construção custa US $ 5 bilhões

Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.

Os materiais de construção estão muito caros neste momento.

Le ministre a approuvé les plans de construction.

O ministro aprovou o plano de construção.

La route du succès est toujours en construction.

- O caminho para o sucesso está sempre em construção.
- O caminho do sucesso está sempre em construção.

Plus que la technologie en cours de construction,

Mais do que com a tecnologia sendo construída.

Les pierres utilisées dans la construction de ces pramites

as pedras usadas na construção desses pramites

Le mois prochain ma maison sera encore en construction.

No mês vindouro minha casa estará ainda para ser construída.

La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles.

A construção estendeu-se por dois séculos.

La construction de cette demeure a coûté des millions.

A construção desta mansão custou milhões.

Plus de trafic sur votre blog poteaux sans construction

mais tráfego para os posts do seu blog sem fazer mais

Plus de construction pramit il y a 4 mille ans

não mais construir pramit 4 mil anos atrás

Est la construction de liens à travers des thèmes WordPress.

fazer link building por meio de temas do WordPress.

La construction a commencé sur les ordres de Justinianus. Année 532

A construção começou por ordem de Justiniano. Ano 532

Aujourd'hui, la construction d'une telle structure semble impossible avec la technologie actuelle.

Hoje, a construção de tal estrutura parece impossível com a tecnologia atual.

La Suisse s'est opposée à la construction des minarets sur son territoire.

A Suíça se opôs à construção de minaretes em seu território.

Ou alors tu pourrais même parler de la construction de la marque,

ou depois você poderia falar até mesmo sobre construção de marca,

- Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.
- Un pont ferroviaire est déjà en construction au-dessus de la rivière.

Uma ponte de estrada de ferro já está em construção por cima do rio.

Il y a beaucoup de valeur que va dans la construction d'une marque.

Tem muito valor em construir uma marca.

"et il va aux Maldives, et il est grand sur la construction d'écoles,

ele vai para as Maldivas, ele gosta de construir escolas,

La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.

Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.

- Un foyer est plus qu'un simple bâtiment.
- Un chez soi est davantage qu'une simple construction.

Um lar é mais do que um simples edifício.

Dans l'ADN de l'huître se trouve le programme qui effectue, molécule par molécule, la construction de la perle.

No DNA da ostra está o programa que realiza, molécula por molécula, a construção da pérola.

C'était la plus grande cathédrale du monde jusqu'à ce que la construction de la cathédrale de Séville soit terminée en 1550.

Foi a maior catedral do mundo até a construção da catedral de Sevilha ser concluída em 1550.

C'est tout ce que cela peut être. Si nous mettons ces pierres toutes les 4 minutes, la construction prend 20 ans.

é tudo o que pode ser. Se colocarmos essas pedras a cada 4 minutos, a construção leva 20 anos.

- Un foyer est plus qu'un simple bâtiment.
- Une maison est plus qu'un simple bâtiment.
- Un chez soi est davantage qu'une simple construction.

Um lar é mais do que um simples edifício.

Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.

Depois da construção de uma ou duas grandes fábricas ao redor ou dentro de uma cidade, as pessoas vêm à procura de emprego, e logo começa a se desenvolver uma área industrial.

Les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.

as pedras foram deslocadas para o topo da colina e, após o término da construção, a parte mais externa da espiral foi destruída e se tornou o que é hoje.