Translation of "Maîtresse" in Portuguese

Tu es une super maîtresse !

Você é um ótimo professor!

Le chiot accompagne la maîtresse.

O cãozinho acompanha a dona.

La directrice a présenté la nouvelle maîtresse.

A diretora apresentou a nova professora.

J'ai effacé le tableau pour la maîtresse.

Eu apaguei o quadro para o professor.

Tom a une maîtresse qui s'appelle Marie.

Tom tem uma esposa bem-amada. Ela se chama Mary.

Il aime sa maîtresse davantage que sa femme.

Ele tem mais amor pela amante do que pela esposa.

- L'institutrice était entourée de ses élèves.
- La maîtresse était entourée de ses élèves.

A professora estava rodeada por seus alunos.

Marie Walewska devint la maîtresse de Napoléon dans le but de servir cette cause.

Marie Walewska se tornou amante de Napoleão para reforçar essa causa.

Tu es la maîtresse de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.

Você é dona de suas palavras, mas uma vez ditas, são elas que te governam.

Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.

Jamais esquecerei a pele suave e úmida do meu amante nessa noite de verão.

- Laura, êtes-vous professeur ?
- Laura, es-tu professeure ?
- Laura, es-tu maîtresse d'école ?
- Laura, es-tu enseignante ?

- Laura, és professora?
- Laura, você é professora?

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom sabia que Maria era professora.

- Malheureusement, ma femme et mon amant ne s'entendent pas très bien.
- Malheureusement, ma femme et ma maîtresse ne s'entendent pas très bien.

Infelizmente, a minha esposa e a minha amante não se dão muito bem.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.