Translation of "Laissant" in Portuguese

laissant des commentaires qui sont approfondis,

deixando comentários que são detalhados,

Le laissant sous la protection des étrangers que vous aviez conquis.

deixando-o sob a proteção dos estrangeiros que conquistastes.

laissant des liens juste pour le spam et essayez d'obtenir du trafic.

deixando links simplesmente para fazer spam e tentar receber tráfego.

Laissant de côté la question de la réalité ou de la fiction, ils expriment tous, je pense, une attitude

Deixando de lado a questão do fato ou da ficção, todos eles expressam, eu acho, uma atitude

Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.

A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.